Текст и перевод песни 劉德華 & 李宇春 - 恭喜發財2016 (劉德華/李宇春 合唱版) (《賭城風雲III》電影歌曲)

恭喜發財2016 (劉德華/李宇春 合唱版) (《賭城風雲III》電影歌曲)

恭喜发财 2016
电影《澳门风云3》歌曲
作词: 刘德华，李安修
演唱: 刘德华，李宇春
(合)
我恭喜你发财 我恭喜你精彩
最好的请过来 不好的请走开
OH 礼多人不怪
(华)
Yo 恭喜发财 红包拿来
祝贺你什么都顺心
年年都如意
走路也大摇大摆
笑口常开
用心把爱去灌溉
要过的精彩
最好的请过来 不好的请走开
(春)
恭喜您 我和我的小伙伴 都惊呆了 我伙呆
恭喜您 广场的叔叔和奶奶 继续摇摆
恭喜您 又有钱 又有才
勿忘初衷 任性自high
管他的 砍柴不砍柴
(合)
我恭喜你发财 我恭喜你精彩
最好的请过来 不好的请走开
OH 礼多人不怪
(春)
yeh 恭喜发财 红包拿来
祝愿满天下的小孩 聪明过秀才
智商充满你脑袋
只要你肯努力
就能够胜过人所有比赛
oh 礼多人不怪
恭喜发财
(华)
我的老家哎 就住在这个屯儿
我是这个屯里土生土长的人
别看屯子不咋大呀有山有水有树林
邻里乡亲挺和睦老少爷们更合群
(合)
我恭喜你发财 我恭喜你精彩
最好的请过来 不好的请走开
OH 礼多人不怪
我恭喜你发财 我恭喜你精彩
最好的请过来 不好的请走开
OH 礼多人不怪
恭喜发财

Поздравляю с богатством 2016 (Энди Лау/Крис Ли дуэт) (песня из фильма «Из Вегаса в Макао 3»)

Поздравляю с богатством 2016
Песня из фильма «Из Вегаса в Макао 3»
Авторы слов: Энди Лау, Ли Аньсю
Исполнители: Энди Лау, Крис Ли
(Вместе)
Я поздравляю тебя с богатством, я поздравляю тебя с успехом,
Всё хорошее пусть приходит, всё плохое пусть уходит.
О, лишних подарков не бывает.
(Лау)
Йоу, поздравляю с богатством, красный конверт давай!
Желаю тебе во всём удачи,
Чтоб каждый год был счастливым,
Чтобы ты шла гордо и красиво,
Всегда улыбалась,
С любовью жизнь свою питала,
Чтобы жила ярко и красиво.
Всё хорошее пусть приходит, всё плохое пусть уходит.
(Ли)
Поздравляю вас! Я и мои друзья просто в шоке! Мы обалдели!
Поздравляю вас! Дяди и тёти на площади продолжают отрываться!
Поздравляю вас! Вы и богаты, и талантливы!
Не забывайте о своих мечтах, будьте собой и веселитесь!
Какая разница, рубишь ты дрова или нет!
(Вместе)
Я поздравляю тебя с богатством, я поздравляю тебя с успехом,
Всё хорошее пусть приходит, всё плохое пусть уходит.
О, лишних подарков не бывает.
(Ли)
Йе, поздравляю с богатством, красный конверт давай!
Желаю всем детям на свете быть умнее отличников,
Чтобы интеллект наполнял ваши головы,
И если вы будете стараться,
То сможете выиграть любые соревнования.
О, лишних подарков не бывает.
Поздравляю с богатством!
(Лау)
Мой родной дом, эй, находится в этой деревне,
Я здесь родился и вырос,
Пусть деревня и небольшая, но здесь есть горы, вода и лес,
Соседи живут дружно, а старики и молодые ещё дружнее.
(Вместе)
Я поздравляю тебя с богатством, я поздравляю тебя с успехом,
Всё хорошее пусть приходит, всё плохое пусть уходит.
О, лишних подарков не бывает.
Я поздравляю тебя с богатством, я поздравляю тебя с успехом,
Всё хорошее пусть приходит, всё плохое пусть уходит.
О, лишних подарков не бывает.
Поздравляю с богатством!