我不夠愛你 - 劉德華 & 陳慧琳 перевод на английский

我不夠愛你

(男)我想我不夠愛你 我不曾忘了自己
沒那麼全心投入 所以會一敗塗地
(女)我想我不夠愛你 我忘了你的用情
沒辦法重來一次 也只好聽天由命
(合)不能在沒有月亮的夜裡 也不能輕易地閉上眼睛
因為你會出現 在天空或心裡
不能在一望無盡的地方 也不能鑽進那擁擠人群
(女)因為寂不寂寞
(男)都會驚醒我
(合)我失去了我不夠愛的你
(女)我想我不夠愛你
(男)我想我不夠愛你
(女)我不曾忘了自己
(男)我不曾忘了自己
(女)沒那麼全心投入
(男)全心投入
(女)所以會一敗塗地
(男)我想我不夠愛你
(女)我想我不夠愛你
(男)我忘了你的用情
(女)我忘了你的用情
(男)沒辦法重來一次
(女)重來一次
(合)也只好聽天由命
不能在沒有月亮的夜裡 也不能輕易地閉上眼睛
因為你會出現 在天空或心裡
不能在一望無盡的地方 也不能鑽進那擁擠人群
(女)因為寂不寂寞
(男)都會驚醒我 我失去了
(女)我失去了
(合)我不夠愛的你

I Don't Love You Enough

(Male) I think I don't love you enough, I've never forgotten myself
Not so devoted to you, that's why I'll be defeated
(Female) I think I don't love you enough, I forgot your affection
Can't start over again, let's just go with the flow
(Chorus) Can't be in a moonless night, can't easily close my eyes
Because you'll appear, in the sky or in my heart
Can't be in a vast place, can't squeeze into the crowded people
(Female) Because lonely or not
(Male) All will wake me up
(Chorus) I lost the one I don't love enough
(Female) I think I don't love you enough
(Male) I think I don't love you enough
(Female) I've never forgotten myself
(Male) I've never forgotten myself
(Female) Not so devoted to you
(Male) Devoted to you
(Female) That's why I'll be defeated
(Male) I think I don't love you enough
(Female) I think I don't love you enough
(Male) I forgot your affection
(Female) I forgot your affection
(Male) Can't start over again
(Female) Start over again
(Chorus) Let's just go with the flow
Can't be in a moonless night, can't easily close my eyes
Because you'll appear, in the sky or in my heart
Can't be in a vast place, can't squeeze into the crowded people
(Female) Because lonely or not
(Male) All will wake me up, I lost
(Female) I lost
(Chorus) The one I don't love enough