Do You Remember - 劉德華 перевод на французский

Do You Remember

Do You Remember
仍会记得到吗
我心中的说话
放开的一刻
能伤到你吗
你会记得清楚吗
吻你街中雨下
抱拥于心间
仍深深记挂
暴雨之间 深吻别离爱亦难
心中祇有是冷
谁在我之间 带走多少爱
多少的牵挂 放底呼吸
Oh Do you remember falling in love
每一刻在试探
仍在试探 你听到吗
Oh Do you remember falling in love
我中心在叫喊
仍在叫喊 可知道吗
暴雨间夜已冷
长夜已深 心灰意冷

Tu te souviens ?

Tu te souviens ?
Te souviens-tu encore ?
Des paroles de mon cœur
Le moment où je me suis lâché
T'a-t-il fait mal ?
T'en souviens-tu bien ?
T'embrasser sous la pluie
Te serrer dans mes bras
Je m'en souviens encore
Sous la pluie battante, un baiser d'adieu, l'amour est difficile
Il ne reste que le froid dans mon cœur
Qui est là entre nous, qui a emporté tant d'amour ?
Combien de soucis, de respirations profondes
Oh, te souviens-tu de notre amour ?
Chaque instant était un test
Je teste toujours, l'entends-tu ?
Oh, te souviens-tu de notre amour ?
Mon cœur crie
Il crie toujours, tu le sais ?
La nuit est froide sous la pluie
La nuit est profonde, mon cœur est froid et déçu