let it be - 劉德華 перевод на французский

let it be

Why do I get the feeling Im alone
Can it be Im so lonely without you
Why should love
Be feeling that wont know which way to go
And will I(go on loving)without you
How can I understand
Love is all enough to get the plan
And I wont try I wont try
To make you understand the reasons why
And as Im trying to cross the bridge
Trying to climb the bridge
Something is not fair,
I'm leaving that long way as I try to get there
Someone shouts my way
And as I turn to get the answers
Try to be fear of someone you can call upon
Something seems to tell me let it be
Why do I get the feeling Im alone
Can it be Im so lonely without you
Why should love
Be feeling that wont know which way to go
And will I(go on loving)without you
How can I understand
Love is all enough to get the plan
And I wont try I wont try
To make you understand the reasons why
And as Im trying to cross the bridge
Trying to climb the bridge
Something is not fair,
I'm leaving that long way as I try to get there
Someone shouts my way
And as I turn to get the answers
Try to be fear of someone you can call upon
Something seems to tell me let it be
And as Im trying to cross the bridge
Trying to climb the bridge
Something is not fair,
I'm leaving that long way as I try to get there
Someone shouts my way
And as I turn to get the answers
Try to be fear of someone you can call upon
Something seems to tell me let it be
Something seems to tell me let it be
End

laisse aller

Pourquoi ai-je le sentiment d'être seul ?
Est-ce que je suis si seul sans toi ?
Pourquoi l'amour
Se sentir ainsi, ne sachant pas où aller ?
Et est-ce que je continuerai à t'aimer sans toi ?
Comment puis-je comprendre ?
L'amour est tout ce qu'il faut pour avoir le plan ?
Et je n'essaierai pas, je n'essaierai pas
De te faire comprendre les raisons ?
Et alors que j'essaie de traverser le pont,
D'essayer de grimper le pont,
Quelque chose n'est pas juste,
Je pars sur ce long chemin alors que j'essaie d'y arriver.
Quelqu'un crie dans ma direction,
Et alors que je me retourne pour avoir des réponses,
Essaye d'avoir peur de quelqu'un que tu peux appeler à l'aide,
Quelque chose semble me dire laisse aller.
Pourquoi ai-je le sentiment d'être seul ?
Est-ce que je suis si seul sans toi ?
Pourquoi l'amour
Se sentir ainsi, ne sachant pas où aller ?
Et est-ce que je continuerai à t'aimer sans toi ?
Comment puis-je comprendre ?
L'amour est tout ce qu'il faut pour avoir le plan ?
Et je n'essaierai pas, je n'essaierai pas
De te faire comprendre les raisons ?
Et alors que j'essaie de traverser le pont,
D'essayer de grimper le pont,
Quelque chose n'est pas juste,
Je pars sur ce long chemin alors que j'essaie d'y arriver.
Quelqu'un crie dans ma direction,
Et alors que je me retourne pour avoir des réponses,
Essaye d'avoir peur de quelqu'un que tu peux appeler à l'aide,
Quelque chose semble me dire laisse aller.
Et alors que j'essaie de traverser le pont,
D'essayer de grimper le pont,
Quelque chose n'est pas juste,
Je pars sur ce long chemin alors que j'essaie d'y arriver.
Quelqu'un crie dans ma direction,
Et alors que je me retourne pour avoir des réponses,
Essaye d'avoir peur de quelqu'un que tu peux appeler à l'aide,
Quelque chose semble me dire laisse aller.
Quelque chose semble me dire laisse aller.
Fin