Текст и перевод песни 劉德華 - 不可不信...緣(電影"九一神鵰俠侶"歌曲)

曾说可不可信缘
曾说可不可相见
与你分开当天
不觉是情迁

谁说不可不信缘
谁说不可不相见
与你彼此相牵
只觉是迷恋

啊 曾眷恋曾挂牵曾有天
却醒觉可再次相见
全为了是有缘
寻了千百遍
仍眷恋仍挂牵仍有天
求再出现
重拾褪色片段

再次再遇偶然
再次再遇依然
追忆的当天
可有未想中断
再次再遇纠缠
再次再遇痴缠
灰色的冬天
拥有烈火温暖

曾说可不可信缘
曾说可不可相见
与你分开当天
不觉是情迁

谁说不可不信缘
谁说不可不相见
与你彼此相牵
只觉是迷恋

啊 曾眷恋曾挂牵曾有天
却醒觉可再次相见
全为了是有缘
寻了千百遍
仍眷恋仍挂牵仍有天
求再出现
重拾褪色片段

再次再遇偶然
再次再遇依然
追忆的当天
可有未想中断
再次再遇纠缠
再次再遇痴缠
灰色的冬天
拥有烈火温暖

再次再遇偶然
再次再遇依然
追忆的当天
可有未想中断
再次再遇纠缠
再次再遇痴缠
灰色的冬天
拥有烈火温暖

Однажды я сказал, что это не заслуживает доверия.
Однажды я сказал, что не могу видеть друг друга
В день разлуки с тобой
Я не думаю, что это миграция по любви

Кто сказал, что ты не можешь в это поверить?
Кто сказал, что вы не должны встречаться друг с другом
Прижимайте друг друга к себе
Я просто чувствую себя одержимым

Ах, я был привязан к этому, я был привязан к этому, был день
Но я проснулся, чтобы снова увидеть друг друга
Все ради судьбы
Искал тысячи раз
Все еще привязан, все еще держусь, все еще есть день
Стремясь появиться снова
Восстановить утраченные фрагменты

Снова случайно
Встретимся еще раз
День памяти
Но я не хотел вас прерывать
Снова запутался
Снова столкнуться с увлечением
Серая зима
Почувствуй тепло огня

Однажды я сказал, что это не заслуживает доверия.
Однажды я сказал, что не могу видеть друг друга
В день разлуки с тобой
Я не думаю, что это миграция по любви

Кто сказал, что ты не можешь в это поверить?
Кто сказал, что вы не должны встречаться друг с другом
Прижимайте друг друга к себе
Я просто чувствую себя одержимым

Ах, я был привязан к этому, я был привязан к этому, был день
Но я проснулся, чтобы снова увидеть друг друга
Все ради судьбы
Искал тысячи раз
Все еще привязан, все еще держусь, все еще есть день
Стремясь появиться снова
Восстановить утраченные фрагменты

Снова случайно
Встретимся еще раз
День памяти
Но я не хотел вас прерывать
Снова запутался
Снова столкнуться с увлечением
Серая зима
Почувствуй тепло огня

Снова случайно
Встретимся еще раз
День памяти
Но я не хотел вас прерывать
Снова запутался
Снова столкнуться с увлечением
Серая зима
Почувствуй тепло огня