劉德華 - 為何帶他走 - перевод текста песни на английский

為何帶他走 - 劉德華перевод на английский




為何帶他走
Why Take Him Away
不要带他走(国)
Don't Take Him Away (Cantonese)
(天地雄心)主题曲
Theme song for (A Step into the Past)
当身边的一切
When everything around me is
最平淡的时候
At its most mundane
他的微笑
His smile
爱躲在的背后
Hides behind it
当身边的一切
When everything around me is
最炙热的时候
At its most intense
他的微笑
His smile
在渐渐地的流走
Gradually fades away
看见他躺在风中
I see him lying in the breeze
酣睡的多么温柔
Sleeping so peacefully
失去了他不能接受
I can't accept losing him
WOO知道在这天以后
WOO knows that after this day
不能和他相守
I can't be with him
增添了我的哀愁
It adds to my sorrow
像躲进了黑囚
Like being trapped in a dark prison
向天乞求请你
I beg you to heaven
不要带他走
Don't take him away
++不+++要++++带++++他+++走++
++Do+++n'+++t++++ta+++ke++++hi+++m+++awa+++y++
谁安排这一切
Who planned all this
都在这个时候
To happen at this time
悲欢离合
Joy and sorrow
解不开的咀咒
An unbreakable curse
他是我的唯一
He is my one and only
亦是我的所有
And my everything
可不可以
Can't you
不要带他走
Don't take him away
看见他躺在风中
I see him lying in the breeze
酣睡的多么温柔
Sleeping so peacefully
失去了他不能接受 WOO-----
I can't accept losing him WOO-----
++不+++要++++带++++他+++走++
++Do+++n'+++t++++ta+++ke++++hi+++m+++awa+++y++
WOO知道在这天以后
WOO knows that after this day
不能和他相守
I can't be with him
增添了我的哀愁
It adds to my sorrow
像躲进了黑囚
Like being trapped in a dark prison
愿意付出了我的所有
I'm willing to give up everything I have
来交换他的温柔
To trade for his gentleness
等他在你后等他到尽头
Wait for him after you, wait for him until the end
等到天荒地老
Till the end of the earth
向天乞求请你不要带他走
I beg you to heaven, please don't take him away
求你不要不要不要带他走
I beg you, don't, don't, don't take him away
The end





Авторы: 劉德華


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.