不談情感 - 劉德華 перевод на французский

不談情感

男人为爱而分心 时间全分给工作
总好过分给爱恨
没有闲心为你来伤感
像昨日一般嬉戏 不过少一人
你给我的是无尽责任
日和夜担心牵挂想死要生
但我给你的如石沉深海
从未曾听到一句欣赏声音
为何花费我的眼神 什么都再不要紧
自今天起不谈情感怎发生
做个放心自由人 不谈情感只说家中趣闻
男人为爱情伤身 谁说情感只可以分给某一个人
瞒过良心仍能快乐安枕
无爱情都可走遍海角天边旅行
你给我的是无尽责任 日和夜担心牵挂想死要生
但我给你的如石沉深海 从未曾听到一句欣赏声音
为何花费我的眼神 什么都再不要紧
自今天起不谈情感怎发生
做个放心自由人 不谈情感只说家中趣闻
你给我的是无尽责任 日和夜担心牵挂想死要生
但我给你的如石沉深海 从未曾听到一句欣赏声音
为何花费我的眼神 什么都再不要紧
自今天起不谈情感怎发生
做个放心自由人 不谈情感只说家中趣闻
做个放心自由人 不谈情感只说家中趣闻
＊＊＊欢迎光临＊＊＊

Pas de sentiments

Un homme est distrait par l'amour, il consacre tout son temps au travail
C'est mieux que de le consacrer à l'amour et à la haine
Je n'ai pas le temps de m'attrister pour toi
Comme hier, nous nous amusons, il manque juste une personne
Tu me donnes une responsabilité sans fin
Jour et nuit, je suis inquiet, je me soucie, je veux mourir
Mais ce que je te donne est comme une pierre qui coule au fond de la mer
Je n'ai jamais entendu une seule parole d'appréciation
Pourquoi gaspiller mon regard, rien d'autre n'a d'importance
À partir d'aujourd'hui, ne parler de sentiments, comment cela peut-il se produire
Soyons libres et tranquilles, ne parlons pas de sentiments, parlons juste de nos anecdotes à la maison
Un homme est blessé par l'amour, qui a dit que les sentiments ne pouvaient être partagés qu'avec une seule personne
Je peux dormir paisiblement, même si je trahis ma conscience
Sans amour, nous pouvons voyager aux quatre coins du monde
Tu me donnes une responsabilité sans fin, jour et nuit, je suis inquiet, je me soucie, je veux mourir
Mais ce que je te donne est comme une pierre qui coule au fond de la mer, je n'ai jamais entendu une seule parole d'appréciation
Pourquoi gaspiller mon regard, rien d'autre n'a d'importance
À partir d'aujourd'hui, ne parler de sentiments, comment cela peut-il se produire
Soyons libres et tranquilles, ne parlons pas de sentiments, parlons juste de nos anecdotes à la maison
Tu me donnes une responsabilité sans fin, jour et nuit, je suis inquiet, je me soucie, je veux mourir
Mais ce que je te donne est comme une pierre qui coule au fond de la mer, je n'ai jamais entendu une seule parole d'appréciation
Pourquoi gaspiller mon regard, rien d'autre n'a d'importance
À partir d'aujourd'hui, ne parler de sentiments, comment cela peut-il se produire
Soyons libres et tranquilles, ne parlons pas de sentiments, parlons juste de nos anecdotes à la maison
Soyons libres et tranquilles, ne parlons pas de sentiments, parlons juste de nos anecdotes à la maison
＊＊＊Bienvenue＊＊＊