乌金血剑主题曲 - 劉德華 перевод на английский

乌金血剑主题曲

乌金血剑
天，可会任人怒怨，叫声冲天面上满惨白。
天，问你可听见，听见笑声与哭声苦痛交杂。
谁让她的心她的爱任意践踏，
上天的一双手痛握，
祈求在这以后不必再遇上不测，
黎明前渐吐白。
上天倘若爱她让美好给她，
不必再栖身于风云交加，
用信心感动了天才能如我愿，
石上都开满花，大地静躺我脚下。
天，可会任人怒怨，叫声冲天面上满惨白。
天，问你可听见，听见笑声与哭声苦痛交杂。
谁让她的心她的爱任意践踏，
上天的一双手痛握，
祈求在这以后不必再遇上不测，
黎明前渐吐白。
上天倘若爱她让美好给她，
不必再栖身于风云交加，
用信心感动了天才能如我愿，
石上都开满花，大地静躺我脚下。

The Dark Sword Theme Song

Dark Sword
Can the heavens tolerate human anger, screams pierce the sky and faces turn ashen?
Oh heavens, can you hear, hear the laughter and the cries, the pain intertwined?
Who tramples on her heart, her love carelessly,
Heaven's hands grip painfully,
Praying that from now on, she will no longer encounter misfortune,
As the first light of dawn breaks.
Heaven, if you love her, grant her happiness,
No longer let her dwell in the midst of the storm,
Only faith can move heaven to fulfill my wish,
Flowers bloom on stone, the earth lies still at my feet.
Can the heavens tolerate human anger, screams pierce the sky and faces turn ashen?
Oh heavens, can you hear, hear the laughter and the cries, the pain intertwined?
Who tramples on her heart, her love carelessly,
Heaven's hands grip painfully,
Praying that from now on, she will no longer encounter misfortune,
As the first light of dawn breaks.
Heaven, if you love her, grant her happiness,
No longer let her dwell in the midst of the storm,
Only faith can move heaven to fulfill my wish,
Flowers bloom on stone, the earth lies still at my feet.