交叉点 - 劉德華 перевод на русский

交叉点

命途命途满是得失分界线
每步每步都似踏进交叉点
当初不信命运但信机会
直到今天自信的心仍是不会变
只盼可以抓紧光阴一寸寸
往日那份冲劲自信不会断
艰苦险恶道路续上一段段
论到得失未到终点谁又可计算
用自信心完成每一天
过去了似未能还完
争胜心是长远
苦困皆自愿
心愿自信定能圆
一切皆自愿
只管耕耘成败不去算
命途命途满是得失分界线
每步每步都似踏进交叉点
当初不信命运但信机会
直到今天自信的心仍是不会变
只盼可以抓紧光阴一寸寸
往日那份冲劲自信不会断
艰苦险恶道路续上一段段
论到得失未到终点谁又可计算
步伐也许难如往常那么颠
过去已是永远也是只在今天共明天
苦困皆自愿
心愿自信定能圆
一切皆自愿
只管耕耘成败不去算
苦困皆自愿
心愿自信定能圆
不理多辛酸
只管耕耘成败不去算
今天阳光正暖
我的心更暖

Перекресток

Жизненный путь, моя милая, полон границ между победами и поражениями.
Каждый мой шаг – словно шаг на перекресток.
Когда-то я не верил в судьбу, а верил в возможности.
И до сегодняшнего дня моя уверенность в себе не изменилась.
Я лишь хочу крепко держать каждую секунду,
Прежний мой порыв и уверенность не иссякнут.
Трудный и опасный путь продолжается,
Говорить о победах и поражениях, не достигнув финала, – кто сможет?
С уверенностью в себе я проживаю каждый день,
Прошлое словно не могу отпустить,
Жажда победы – моя цель,
Все трудности я принимаю добровольно.
Мои желания, я уверен, исполнятся,
Все это по моей воле.
Я буду трудиться, не думая об успехе или провале.
Жизненный путь, моя милая, полон границ между победами и поражениями.
Каждый мой шаг – словно шаг на перекресток.
Когда-то я не верил в судьбу, а верил в возможности.
И до сегодняшнего дня моя уверенность в себе не изменилась.
Я лишь хочу крепко держать каждую секунду,
Прежний мой порыв и уверенность не иссякнут.
Трудный и опасный путь продолжается,
Говорить о победах и поражениях, не достигнув финала, – кто сможет?
Мой шаг, возможно, не так тверд, как прежде,
Прошлое – это вечность, но существует только в настоящем и будущем.
Все трудности я принимаю добровольно.
Мои желания, я уверен, исполнятся,
Все это по моей воле.
Я буду трудиться, не думая об успехе или провале.
Все трудности я принимаю добровольно.
Мои желания, я уверен, исполнятся,
Неважно, сколько горечи,
Я буду трудиться, не думая об успехе или провале.
Сегодня солнце светит ярко,
А в моем сердце еще теплее.