会说话的哑巴 - 劉德華 перевод на русский

会说话的哑巴

没有了香味的玫瑰花
总觉得缺少了什么
没有了对象绵绵情话
说了有一点傻
自从你离开的那一天
我的心塌下不想再说话
所有问题不想回答
不知不觉早已习惯
对着自己说话
忘不了你溜溜的长发
忘不了你深深的牵挂
剩下我一个人挣扎
一个人比划
没有你的日子停止说话
听说你真的剪了长发
听说你真的忘了牵挂
难道你感觉不到吗
接收不到吗
在那遥远会说话的哑吧
在对你说话
不想被揭开我的疮疤
躲藏在那无人的家
看着那不会响的电话
等你一个回答
我只能彷佛在空气中
闻到一丝丝霉了的牵挂
好久不见你可好吗
在一瞬间心情复杂
泪水骨碌滑下
忘不了你溜溜的长发
忘不了你深深的牵挂
剩下我一个人挣扎
一个人比划
没有你的日子停止说话
听说你真的剪了长发
听说你真的忘了牵挂
难道你感觉不到吗
接收不到吗
在那遥远会说话的哑吧
在对你说话
忘不了你溜溜的长发
忘不了你深深的牵挂
剩下我一个人挣扎
一个人比划
没有你的日子停止说话
听说你真的剪了长发
听说你真的忘了牵挂
难道你感觉不到吗
接收不到吗
在那遥远会说话的哑吧
在对你说话

Говорящий немой

Роза без аромата,
словно чего-то не хватает.
Нежные слова без адресата,
звучат немного глуповато.
С того дня, как ты ушла,
мое сердце разбилось, и я не хочу говорить.
На все вопросы не хочу отвечать,
незаметно привык
говорить сам с собой.
Не могу забыть твои струящиеся длинные волосы,
не могу забыть твою глубокую заботу.
Остался я один бороться,
один жестикулировать.
Без тебя я перестал говорить.
Слышал, ты действительно остригла длинные волосы,
слышал, ты действительно забыла о заботе.
Разве ты не чувствуешь?
Не получаешь?
В той дали говорящий немой
говорит с тобой.
Не хочу, чтобы раскрыли мои раны,
прячусь в безлюдном доме,
смотрю на молчащий телефон,
жду твоего ответа.
Мне лишь кажется, что в воздухе
я чувствую слабый запах заплесневелой заботы.
Давно не виделись, как ты?
В одно мгновение чувства переполняют,
слезы катятся градом.
Не могу забыть твои струящиеся длинные волосы,
не могу забыть твою глубокую заботу.
Остался я один бороться,
один жестикулировать.
Без тебя я перестал говорить.
Слышал, ты действительно остригла длинные волосы,
слышал, ты действительно забыла о заботе.
Разве ты не чувствуешь?
Не получаешь?
В той дали говорящий немой
говорит с тобой.
Не могу забыть твои струящиеся длинные волосы,
не могу забыть твою глубокую заботу.
Остался я один бороться,
один жестикулировать.
Без тебя я перестал говорить.
Слышал, ты действительно остригла длинные волосы,
слышал, ты действительно забыла о заботе.
Разве ты не чувствуешь?
Не получаешь?
В той дали говорящий немой
говорит с тобой.