余生一起过 - 劉德華 перевод на французский

余生一起过

余生一起过
无论你爱与不爱
我都坚决爱
病与痛我都爱
变天都不变改
无人在我眼眸内
命里只抱你在臂内
众生需要相信爱
爱得精彩
无论你爱与不爱
世间都有爱
遇上爱勇敢爱
抱紧都不放开
情若在我爱亦在
地壳枯了爱是永在
两心充满爱
暖暖的爱
情在这 岁与月
穿梭过
昼与夜 奔跑过
有爱就算青菜清水也可
人在这 爱与恨
交煎过
冷与热 翻滚过
寄望 这厥歌
让你可跟我
余生一起过
无论你爱与不爱
世间都有爱
遇上爱勇敢爱
抱紧都不放开
情若在我爱亦在
地壳枯了爱是永在
两心充满爱
暖暖的爱
情在这 岁与月
穿梭过
昼与夜 奔跑过
有爱就算青菜清水也可
人在这 爱与恨
交煎过
冷与热 翻滚过
寄望 这厥歌
让你可跟我
情在这 岁与月
穿梭过
昼与夜 奔跑过
有爱就算青菜清水也可
人在这 爱与恨
交煎过
冷与热 翻滚过
寄望 这厥歌
让你可跟我
余生一起过
无论你爱与不爱
我都坚决爱

Le reste de notre vie ensemble

Le reste de notre vie ensemble
Que tu m'aimes ou non
Je t'aimerai toujours
Ta maladie et ta douleur, je les aime
Rien ne changera, même si le ciel change
Personne d'autre ne se trouve dans mes yeux
Je suis destiné à te tenir dans mes bras
Tous les êtres vivants doivent croire en l'amour
Aimer avec passion
Que tu m'aimes ou non
L'amour existe partout dans le monde
Quand on rencontre l'amour, il faut l'aimer courageusement
Je ne te lâcherai jamais
Si je suis dans l'amour, l'amour est aussi dans mon être
L'amour restera éternel, même si la croûte terrestre s'effondre
Deux cœurs remplis d'amour
Un amour chaleureux
L'amour est là, parmi les années et les mois
Il traverse les époques
Le jour et la nuit, il court
Avec l'amour, même des légumes et de l'eau claire peuvent suffire
L'homme est là, l'amour et la haine
Se sont entremêlés
Le froid et le chaud, il a bouillonne
J'espère que cette chanson
Te permettra de passer
Le reste de notre vie ensemble
Que tu m'aimes ou non
L'amour existe partout dans le monde
Quand on rencontre l'amour, il faut l'aimer courageusement
Je ne te lâcherai jamais
Si je suis dans l'amour, l'amour est aussi dans mon être
L'amour restera éternel, même si la croûte terrestre s'effondre
Deux cœurs remplis d'amour
Un amour chaleureux
L'amour est là, parmi les années et les mois
Il traverse les époques
Le jour et la nuit, il court
Avec l'amour, même des légumes et de l'eau claire peuvent suffire
L'homme est là, l'amour et la haine
Se sont entremêlés
Le froid et le chaud, il a bouillonne
J'espère que cette chanson
Te permettra de passer
L'amour est là, parmi les années et les mois
Il traverse les époques
Le jour et la nuit, il court
Avec l'amour, même des légumes et de l'eau claire peuvent suffire
L'homme est là, l'amour et la haine
Se sont entremêlés
Le froid et le chaud, il a bouillonne
J'espère que cette chanson
Te permettra de passer
Le reste de notre vie ensemble
Que tu m'aimes ou non
Je t'aimerai toujours