你的野蛮男友 - 劉德華 перевод на французский

你的野蛮男友

缘尽就尽何必思考
垂头也是无效
人怎会爱被闹
谁写的小说最懂说教
说话永远变争吵
是对是错以往相交
离开一刻是最可靠
离别你内心给黑暗掩罩
热爱像个破碎灯泡
寻遍了这空间去找
明白你内心的一些轻叹
热爱没法停留心间
月老来已是晚
人不再返
谁愿意爱我这样野蛮
往往后悔时才弥补太慢
Woo ...
月老提我未晚
情可再返
平静了你我这夜再谈
再爱没困难
除非彼此心淡
昨夜是我最辗转一晚
每秒在眼前随着变慢
混乱是难习惯情人没一点变幻
极已难想
Woo ...
月老提我未晚
情可再返
提示了我要放下野蛮
你纵是有情人仍容忍有限
Woo ... Woo ...
后悔来已是晚
仍把握今晚
明白你爱我不想艰难
盼接受我能填补你每一晚
月老提我未晚
情可再返
能遇到至爱那是最难
最渴望我们重新过每一晚
BY-LOK

Votre petit ami sauvage

Si notre destin est de nous séparer, pourquoi réfléchir ?
Baisser la tête ne sert à rien.
Personne n'aime se faire embêter.
Qui a écrit le roman qui comprend le mieux les leçons à tirer ?
Nos paroles se transforment toujours en disputes.
Que ce soit bien ou mal, notre passé est derrière nous.
Le moment du départ est le plus sûr.
Ton départ a plongé ton cœur dans les ténèbres.
L'amour est comme une ampoule brisée.
J'ai parcouru tout cet espace pour la retrouver.
Je comprends tes soupirs.
L'amour ne peut pas rester dans mon cœur.
Le dieu du mariage est arrivé trop tard.
Personne ne revient en arrière.
Qui voudrait aimer une personne aussi sauvage que moi ?
Souvent, lorsque les regrets arrivent, il est trop tard pour réparer.
Woo…
Le dieu du mariage n'est pas trop tard pour moi.
L'amour peut revenir.
Calme-toi, nous parlerons de cette nuit.
Aimer de nouveau n'est pas difficile.
Sauf si nos cœurs sont froids.
La nuit dernière, j'ai été le plus agité.
Chaque seconde passe lentement devant mes yeux.
Le désordre est difficile à prendre en charge, mon amour ne change pas.
C'est trop difficile à imaginer.
Woo…
Le dieu du mariage n'est pas trop tard pour moi.
L'amour peut revenir.
Il me rappelle que je dois abandonner ma sauvagerie.
Même si tu as un amant, ta patience est limitée.
Woo… Woo…
Les regrets sont arrivés trop tard.
Je profite toujours de ce soir.
Je comprends que tu m'aimes et que tu ne veux pas de difficultés.
J'espère que tu accepteras que je puisse combler tes nuits.
Le dieu du mariage n'est pas trop tard pour moi.
L'amour peut revenir.
Rencontrer un amour véritable est le plus difficile.
J'espère de tout mon cœur que nous reviendrons à chaque nuit.
BY-LOK