劉德華 - 你的野蛮男友 - перевод текста песни на русский

你的野蛮男友 - 劉德華перевод на русский




你的野蛮男友
Твой буйный парень
缘尽就尽何必思考
Если судьбе конец, зачем размышлять?
垂头也是无效
Понурить голову бесполезно.
人怎会爱被闹
Кому понравится, когда его пилят?
谁写的小说最懂说教
Кто написал этот роман, учащий жизни?
说话永远变争吵
Разговоры вечно превращаются в ссоры.
是对是错以往相交
Правы мы или нет, как было раньше,
离开一刻是最可靠
Уйти сейчас самое верное решение.
离别你内心给黑暗掩罩
Расставание окутало твоё сердце тьмой.
热爱像个破碎灯泡
Любовь, как разбитая лампочка.
寻遍了这空间去找
Ищу по всему этому пространству,
明白你内心的一些轻叹
Понимаю твои лёгкие вздохи.
热爱没法停留心间
Любовь не может остаться в сердце.
月老来已是晚
Поздно уж для вмешательства Купидона.
人不再返
Нет пути назад.
谁愿意爱我这样野蛮
Кто полюбит такого буйного, как я?
往往后悔时才弥补太慢
Часто сожаления приходят слишком поздно.
Woo ...
Woo ...
月老提我未晚
Купидон говорит, что для меня не поздно.
情可再返
Чувства могут вернуться.
平静了你我这夜再谈
Успокойся, давай поговорим этой ночью.
再爱没困难
Снова полюбить не сложно,
除非彼此心淡
Если только наши сердца не остыли.
昨夜是我最辗转一晚
Прошлая ночь была для меня самой беспокойной.
每秒在眼前随着变慢
Каждая секунда перед глазами тянулась так медленно.
混乱是难习惯情人没一点变幻
К хаосу трудно привыкнуть, а моя любимая совсем не меняется.
极已难想
Это очень сложно представить.
Woo ...
Woo ...
月老提我未晚
Купидон говорит, что для меня не поздно.
情可再返
Чувства могут вернуться.
提示了我要放下野蛮
Он подсказал мне, что нужно оставить свою буйность.
你纵是有情人仍容忍有限
Даже у любящей женщины терпение не безгранично.
Woo ... Woo ...
Woo ... Woo ...
后悔来已是晚
Раскаиваться уже поздно,
仍把握今晚
Но я воспользуюсь этим вечером.
明白你爱我不想艰难
Я понимаю, ты любишь меня и не хочешь трудностей.
盼接受我能填补你每一晚
Надеюсь, ты примешь меня и позволишь заполнить каждую твою ночь.
月老提我未晚
Купидон говорит, что для меня не поздно.
情可再返
Чувства могут вернуться.
能遇到至爱那是最难
Встретить настоящую любовь самое сложное.
最渴望我们重新过每一晚
Я так хочу, чтобы мы снова проживали каждый вечер вместе.
BY-LOK
BY-LOK






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.