Текст и перевод песни 劉德華 - 假裝 (Live)

紫色燈光穿過酒杯 晚風偷窺灰色約會
這數晚妳帶著敷衍的身軀
似不想多跟我依偎
即使相擁都似誤會 眼睛彷彿想講再會
沉默對著沉默煙灰
雙方心神實在未溶會
請說謊吧 不要相告妳有他
准這最後一宵有火花
假裝一雙戀人假裝一起歡騰
假裝喜歡親我吧
重演當天的好戲即使即將分離
假裝一宵可以嗎
假裝一雙戀人假裝一起歡騰
假裝捨不得我吧
留多些思憶給那即將孤單的人
深深的親他 就算假
今宵假裝一切不知 也裝不懂當中意義
妳每個吻冷像冬天的枯枝
我只辛苦詐不知
始終始終把妳重視 妳即使只草草了事
存在我內曾是癡 即使於今時亦儘是情義
請說謊吧 不要相告妳有他
准這最後一宵有火花
假裝一雙戀人假裝一起歡騰
假裝喜歡親我吧
重演當天的好戲即使即將分離
假裝一宵可以嗎
假裝一雙戀人假裝一起歡騰
假裝捨不得我吧
留多些思憶給那即將孤單的人
深深的親他 就算假
假裝一雙戀人假裝一起歡騰
假裝喜歡親我吧
重演當天的好戲即使即將分離
假裝一宵可以嗎
假裝一雙戀人假裝一起歡騰
假裝捨不得我吧
留多些思憶給那即將孤單的人
深深的親他 就算假

Фиолетовые огни сквозь стекло ночного ветра проглядывают серые свидания
Последние несколько ночей на тебе было небрежное тело.
Как будто ты не хочешь больше прижиматься ко мне.
Даже если объятия похожи на непонимание глаза как бы прощаются
Тишина к тишине сажа
Обе стороны ума действительно не растворены
Пожалуйста, солги, только не говори мне, что он у тебя.
В этой последней ночи должна быть искра.
Притворись парой, притворись, что ликуешь вместе.
Притворись, что тебе нравится целовать меня.
Воссоздайте этот день, даже если он вот-вот разойдется.
Можно ли притворяться всю ночь?
Притворись парой, притворись, что ликуешь вместе.
Притворись, что не можешь отказаться от меня.
Оставь больше воспоминаний для того, кто вот-вот останется один.
Поцелуй его крепко, это подделка.
Сегодня вечером притворись, что ничего не знаешь, притворись, что не знаешь смысла.
Каждый твой поцелуй холоден, как мертвая ветка зимы.
Я просто не знаю, что делать.
Всегда принимайте вас всерьез, даже если это просто вопрос спешки.
Даже сейчас он полон любви.
Пожалуйста, солги, только не говори мне, что он у тебя.
В этой последней ночи должна быть искра.
Притворись парой, притворись, что ликуешь вместе.
Притворись, что тебе нравится целовать меня.
Воссоздайте этот день, даже если он вот-вот разойдется.
Можно ли притворяться всю ночь?
Притворись парой, притворись, что ликуешь вместе.
Притворись, что не можешь отказаться от меня.
Оставь больше воспоминаний для того, кто вот-вот останется один.
Поцелуй его крепко, это подделка.
Притворись парой, притворись, что ликуешь вместе.
Притворись, что тебе нравится целовать меня.
Воссоздайте этот день, даже если он вот-вот разойдется.
Можно ли притворяться всю ночь?
Притворись парой, притворись, что ликуешь вместе.
Притворись, что не можешь отказаться от меня.
Оставь больше воспоминаний для того, кто вот-вот останется один.
Поцелуй его крепко, это подделка.