傷心 - 劉德華 перевод на французский

傷心

公寓4409创作
到昨夜 梦里醒来
我才真正开始说服我自己
忘不了你
我望着 那些泪水
在我枕边留下思念的痕迹
深深叹息
能不能再挽留
其实我不强求
只要有人能给你快乐
就让悲伤留给我
但请你答应我 不要离开我
在我最伤心的时候
不管将来缘分怎么走
留一些温柔 给我
答应我 不要离开我
在我最无助的时候
到少我永远都记得
你真的曾经 爱我
能不能再挽留
其实我不强求
只要有人能给你快乐
就让悲伤留给我
但请你答应我 不要离开我
在我最伤心的时候
不管将来缘分怎么走
留一些温柔 给我
答应我 不要离开我
在我最无助的时候
到少我永远都记得
你真的曾经 爱我
但请你答应我 不要离开我
在我最伤心的时候
不管将来缘分怎么走
留一些温柔 给我
答应我 不要离开我
在我最无助的时候
到少我永远都记得
你真的曾经 爱我

Briser le cœur

Créé par l'appartement 4409
Jusqu'à hier soir, lorsque je me suis réveillé de mon rêve
J'ai vraiment commencé à me convaincre
Je ne peux pas t'oublier
Je regarde ces larmes
Laissant des traces de nostalgie sur mon oreiller
Soupirant profondément
Puis-je te retenir encore
En fait, je ne te force pas
Tant qu'il y a quelqu'un qui peut te rendre heureuse
Laisse la tristesse me revenir
Mais promets-moi de ne pas me quitter
Quand je suis le plus triste
Peu importe comment le destin se déroule à l'avenir
Laisse-moi un peu de tendresse
Promets-moi de ne pas me quitter
Quand je suis le plus impuissant
Au moins, je me souviendrai toujours
Tu m'as vraiment aimé
Puis-je te retenir encore
En fait, je ne te force pas
Tant qu'il y a quelqu'un qui peut te rendre heureuse
Laisse la tristesse me revenir
Mais promets-moi de ne pas me quitter
Quand je suis le plus triste
Peu importe comment le destin se déroule à l'avenir
Laisse-moi un peu de tendresse
Promets-moi de ne pas me quitter
Quand je suis le plus impuissant
Au moins, je me souviendrai toujours
Tu m'as vraiment aimé
Mais promets-moi de ne pas me quitter
Quand je suis le plus triste
Peu importe comment le destin se déroule à l'avenir
Laisse-moi un peu de tendresse
Promets-moi de ne pas me quitter
Quand je suis le plus impuissant
Au moins, je me souviendrai toujours
Tu m'as vraiment aimé