傷心 - 劉德華 перевод на русский

傷心

公寓4409创作
到昨夜 梦里醒来
我才真正开始说服我自己
忘不了你
我望着 那些泪水
在我枕边留下思念的痕迹
深深叹息
能不能再挽留
其实我不强求
只要有人能给你快乐
就让悲伤留给我
但请你答应我 不要离开我
在我最伤心的时候
不管将来缘分怎么走
留一些温柔 给我
答应我 不要离开我
在我最无助的时候
到少我永远都记得
你真的曾经 爱我
能不能再挽留
其实我不强求
只要有人能给你快乐
就让悲伤留给我
但请你答应我 不要离开我
在我最伤心的时候
不管将来缘分怎么走
留一些温柔 给我
答应我 不要离开我
在我最无助的时候
到少我永远都记得
你真的曾经 爱我
但请你答应我 不要离开我
在我最伤心的时候
不管将来缘分怎么走
留一些温柔 给我
答应我 不要离开我
在我最无助的时候
到少我永远都记得
你真的曾经 爱我

Печаль

Апартаменты 4409 представляют
До прошлой ночи, проснувшись во сне,
Я только начал по-настоящему убеждать себя,
Что не могу забыть тебя.
Я смотрю на эти слёзы,
Оставившие на моей подушке следы тоски.
Тяжело вздыхаю.
Можно ли ещё удержать тебя?
На самом деле, я не настаиваю.
Если кто-то может подарить тебе счастье,
Пусть печаль останется мне.
Но, пожалуйста, обещай мне, не покидай меня
В мои самые печальные моменты.
Как бы ни сложилась наша судьба в будущем,
Оставь немного нежности мне.
Обещай мне, не покидай меня
В мои самые беспомощные моменты.
По крайней мере, я всегда буду помнить,
Что ты действительно любила меня.
Можно ли ещё удержать тебя?
На самом деле, я не настаиваю.
Если кто-то может подарить тебе счастье,
Пусть печаль останется мне.
Но, пожалуйста, обещай мне, не покидай меня
В мои самые печальные моменты.
Как бы ни сложилась наша судьба в будущем,
Оставь немного нежности мне.
Обещай мне, не покидай меня
В мои самые беспомощные моменты.
По крайней мере, я всегда буду помнить,
Что ты действительно любила меня.
Но, пожалуйста, обещай мне, не покидай меня
В мои самые печальные моменты.
Как бы ни сложилась наша судьба в будущем,
Оставь немного нежности мне.
Обещай мне, не покидай меня
В мои самые беспомощные моменты.
По крайней мере, я всегда буду помнить,
Что ты действительно любила меня.