再入我怀中 - 劉德華 перевод на русский

再入我怀中

再入我怀中
温馨起舞 将影子带动
共醉缤纷一吻似幻又如梦
相依相暖 心思相与共
望秀发一丝一缕轻风中舞动
迷样月光里一刻缘似梦
何夜再牵手再续心里梦
旋律如希冀的心灵跳动
期望这一起韵律将爱慕转送
温馨起舞 将影子带动
共醉缤纷一晚似幻又如梦
相思相暖 心思相与共
望秀发一丝一缕轻风中舞动
迷样月光里一刻原似梦
何夜再牵手再续心里梦
旋律如希冀的心灵跳动
期望你终可再入我怀中
温馨起舞双眼内热爱触碰
臂弯之内陶醉是情互送
相倚相暖 心思相与共
望秀发一丝一缕轻风中舞动
迷样月光里一刻缘似梦
何夜再牵手再续心里梦
旋律如希冀的心灵跳动
期望这一曲韵律将爱慕传送

Снова в моих объятиях

Снова в моих объятиях,
В уютном танце, тени кружатся,
Опьяненные счастьем, поцелуй, как сон, как волшебство.
Друг к другу прижавшись, теплом делимся, мысли сливаются в одно,
Смотрю, как твои волосы, прядь за прядью, на ветру играют легко.
В таинственном лунном свете, этот миг, словно сон,
Когда же снова возьму твою руку, продолжим наш общий, сердечный сон?
Мелодия, как надежда, в сердце моем стучит,
Надеюсь, эти ритмы мою любовь к тебе донесут.
В уютном танце, тени кружатся,
Опьяненные счастьем, этот вечер, как сон, как волшебство.
Тоска друг по другу, теплом делимся, мысли сливаются в одно,
Смотрю, как твои волосы, прядь за прядью, на ветру играют легко.
В таинственном лунном свете, этот миг, был словно сон,
Когда же снова возьму твою руку, продолжим наш общий, сердечный сон?
Мелодия, как надежда, в сердце моем стучит,
Надеюсь, ты скоро снова окажешься в моих объятиях.
В уютном танце, в глазах любовь искрится,
В моих объятиях, опьянение чувствами, взаимный обмен.
Друг к другу прижавшись, теплом делимся, мысли сливаются в одно,
Смотрю, как твои волосы, прядь за прядью, на ветру играют легко.
В таинственном лунном свете, этот миг, словно сон,
Когда же снова возьму твою руку, продолжим наш общий, сердечный сон?
Мелодия, как надежда, в сердце моем стучит,
Надеюсь, эта мелодия мою любовь к тебе передаст.