冬季不下雪 - 劉德華 перевод на русский

冬季不下雪

歌曲名：冬季不下雪
有一天冬季不再下雪
北极熊无家可归
Oh babe
那爱斯基摩人也需要
为了抢购冷气排队
Poor baby
有一天冰山都变海水
我们的危险就会
只涨不会退
今天你上班的办公室
明天是鲨鱼的房间
你是否惭愧 在不小心的时候种下地雷
伤害了这一切
蓝天和小雨滴
阳光和绿草地
也会忧郁
也会生病
小孩也懂得这个道理
长颈鹿黑猩猩
大象乌龟猫头鹰
红着眼睛
却依然相信
这世界 总会找回良心
Oh ho...
有一天空气需要花钱
随便的呼吸实在有一点危险
就像你现在喝矿泉水
一罐就卖给你拾元
你是否惭愧
在不小心的时候种下地雷
伤害了这一切
蓝天和小雨滴
阳光和绿草地
也会忧郁
也会生病
小孩也懂得这个道理
长颈鹿黑猩猩
大象乌龟猫头鹰
红着眼睛
却依然相信
这世界 总会找回良心
蓝天和小雨滴
阳光和绿草地
也会忧郁
也会生病
小孩也懂得这个道理
长颈鹿黑猩猩
大象乌龟猫头鹰
红着眼睛
却依然相信
这世界 总会找回良心
END

Зима без снега

Название песни: Зима без снега
Однажды зимой не выпадет снег,
Белым медведям некуда будет деться.
О, милая,
Даже эскимосам придется
Стоять в очереди за кондиционером.
Бедняжка,
Однажды айсберги превратятся в воду,
И наша опасность будет
Только расти.
Сегодня ты работаешь в офисе,
А завтра это будет комната для акул.
Тебе не стыдно, что ты нечаянно заложила мину,
Разрушив все это,
Голубое небо и капли дождя,
Солнце и зеленую траву?
Они тоже грустят,
Они тоже болеют.
Даже дети понимают это.
Жирафы, шимпанзе,
Слоны, черепахи, совы
С покрасневшими глазами
Все еще верят,
Что этот мир все же обретет совесть.
О-о...
Однажды за воздух придется платить,
Просто дышать будет немного опасно,
Как сейчас ты покупаешь минеральную воду,
Одна бутылка будет стоить тебе десять юаней.
Тебе не стыдно,
Что ты нечаянно заложила мину,
Разрушив все это,
Голубое небо и капли дождя,
Солнце и зеленую траву?
Они тоже грустят,
Они тоже болеют.
Даже дети понимают это.
Жирафы, шимпанзе,
Слоны, черепахи, совы
С покрасневшими глазами
Все еще верят,
Что этот мир все же обретет совесть.
Голубое небо и капли дождя,
Солнце и зеленую траву,
Они тоже грустят,
Они тоже болеют.
Даже дети понимают это.
Жирафы, шимпанзе,
Слоны, черепахи, совы
С покрасневшими глазами
Все еще верят,
Что этот мир все же обретет совесть.
КОНЕЦ