分開不要在雨天 - 劉德華 перевод на русский

分開不要在雨天

分开不要在雨天
曲: 金 培 达
词: 刘 德 华
编: 金 培 达
就算是分开 不要在雨天
面对着转变 竟没预言 若要分开
不要在雨天 让爱残喘 于一线
冷雨在我肩 也充斥你的脸
眼看眼已无言 要说再见
空空的心里面不小心一次受损
承认自私太自私已没意义
OH 就当历史半段诗半段失意
不想终结这次亦要终止
想起满是错字
泪儿偷偷的跟小雨分不开不知所已
只想爱多次
就算是分开 不要在雨天
面对着转变 竟没预言 若要分开
不要在雨天 让爱残喘 于一线
冷雨在我肩 也充斥你的脸
眼看眼已无言 要说再见
空空的心里面不小心一次受损
承认自私太自私已没意义
OH 就当历史半段诗半段失意
不想终结这次亦要终止
想起满是错字
泪儿偷偷的跟小雨分不开不知所已
承认自私太自私已没意义
OH 就当历史半段诗半段失意
不想终结这次亦要终止
想起满是错字
泪儿偷偷的跟小雨分不开不知所已
只想爱多次
唔... 唔...

Расставание не в дождь

Расставание не в дождь
Музыка: 金 培 达 (Peter Kam)
Слова: 刘 德 华 (Andy Lau)
Аранжировка: 金 培 达 (Peter Kam)
Даже если расставание, то не в дождь,
Перед лицом перемен, не было предсказаний. Если уж расставаться,
То не в дождь, пусть любовь не доживает свои последние мгновения.
Холодный дождь на моих плечах, и на твоем лице,
Глаза в глаза, слов больше нет, пора сказать прощай.
В пустом сердце нечаянно рана,
Признаю, эгоизм, слишком много эгоизма, это уже бессмысленно.
О, пусть это будет историей, наполовину стих, наполовину разочарование.
Не хочу конца, но это должно закончиться.
Вспоминаю, сколько ошибок,
Слезы тайком смешиваются с мелким дождем, не знаю, что делать.
Хочу любить еще много раз.
Даже если расставание, то не в дождь,
Перед лицом перемен, не было предсказаний. Если уж расставаться,
То не в дождь, пусть любовь не доживает свои последние мгновения.
Холодный дождь на моих плечах, и на твоем лице,
Глаза в глаза, слов больше нет, пора сказать прощай.
В пустом сердце нечаянно рана,
Признаю, эгоизм, слишком много эгоизма, это уже бессмысленно.
О, пусть это будет историей, наполовину стих, наполовину разочарование.
Не хочу конца, но это должно закончиться.
Вспоминаю, сколько ошибок,
Слезы тайком смешиваются с мелким дождем, не знаю, что делать.
Признаю, эгоизм, слишком много эгоизма, это уже бессмысленно.
О, пусть это будет историей, наполовину стих, наполовину разочарование.
Не хочу конца, но это должно закончиться.
Вспоминаю, сколько ошибок,
Слезы тайком смешиваются с мелким дождем, не знаю, что делать.
Хочу любить еще много раз.
Ммм... Ммм...