友谊历久一样浓 - 劉德華 перевод на английский

友谊历久一样浓

友谊历久一样浓
刘德华
心有点痛 眼有点红
为了彼此暂别西东
但凭著那真挚的笑容
每点每滴发自由衷
不必担心 何去何从
人海中不灭的影踪
人说无缘对面不相通
有缘千里能相逢
你说的一言一语
牢印在我的心中
脑海里思思念念
每一刻也不变动
就算是偶尔心酸而感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你的梦 我的梦
是相连在冥冥之中
不必在乎不同的天空
友谊历久一样浓
你说的一言一语
牢印在我的心中
脑海里思思念念
每一刻也不变动
就算是偶尔心酸而感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你说的一言一语
牢印在我的心中
脑海里思思念念
每一刻也不变动
就算是偶尔心酸而感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你的梦 我的梦
是相连在冥冥之中
不必在乎不同的天空
友谊历久一样浓
不必在乎不同的天空
友谊历久一样浓

Friendship Lasts Forever

Friendship Lasts Forever
Andy Lau
My heart aches a little, my eyes sting
As we bid each other farewell, east and west
But with my sincere smile
Every drop is from the bottom of my heart
No need to worry about where to go
My presence will never fade in the sea of people
They say that without a connection, we can't meet
With a connection, we can meet even from thousands of miles away
Your every word
Is deeply etched in my heart
In my mind, I think of you
Every moment, it remains the same
Even if I feel frozen with occasional sadness
Let the light of friendship send warm wind
Your dream, my dream
Are connected in the darkness
Don't mind the different skies
Friendship lasts forever
Your every word
Is deeply etched in my heart
In my mind, I think of you
Every moment, it remains the same
Even if I feel frozen with occasional sadness
Let the light of friendship send warm wind
Your every word
Is deeply etched in my heart
In my mind, I think of you
Every moment, it remains the same
Even if I feel frozen with occasional sadness
Let the light of friendship send warm wind
Your dream, my dream
Are connected in the darkness
Don't mind the different skies
Friendship lasts forever
Don't mind the different skies
Friendship lasts forever