友谊历久一样浓 - 劉德華 перевод на русский

友谊历久一样浓

友谊历久一样浓
刘德华
心有点痛 眼有点红
为了彼此暂别西东
但凭著那真挚的笑容
每点每滴发自由衷
不必担心 何去何从
人海中不灭的影踪
人说无缘对面不相通
有缘千里能相逢
你说的一言一语
牢印在我的心中
脑海里思思念念
每一刻也不变动
就算是偶尔心酸而感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你的梦 我的梦
是相连在冥冥之中
不必在乎不同的天空
友谊历久一样浓
你说的一言一语
牢印在我的心中
脑海里思思念念
每一刻也不变动
就算是偶尔心酸而感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你说的一言一语
牢印在我的心中
脑海里思思念念
每一刻也不变动
就算是偶尔心酸而感觉冰冻
也让友谊的光芒送上暖风
你的梦 我的梦
是相连在冥冥之中
不必在乎不同的天空
友谊历久一样浓
不必在乎不同的天空
友谊历久一样浓

Дружба всегда крепка

Дружба всегда крепка
Энди Лау
Сердце немного болит, глаза немного покраснели,
Ведь нам пришлось расстаться,
Но, вспоминая твою искреннюю улыбку,
Каждую её деталь, исходящую от чистого сердца,
Я не беспокоюсь о том, куда нас заведет судьба,
Ведь в море людей наш след не исчезнет.
Говорят, что без судьбы, даже лицом к лицу, не узнаешь друг друга,
А с судьбой – и за тысячу ли встретишься.
Каждое твое слово,
Навеки отпечаталось в моем сердце.
В моих мыслях,
Каждое мгновение ты со мной.
Даже если порой грусть замораживает душу,
Свет нашей дружбы согреет меня теплым ветром.
Твой сон, мой сон,
Связаны незримой нитью.
Неважно, что у нас разное небо над головой,
Дружба всегда крепка.
Каждое твое слово,
Навеки отпечаталось в моем сердце.
В моих мыслях,
Каждое мгновение ты со мной.
Даже если порой грусть замораживает душу,
Свет нашей дружбы согреет меня теплым ветром.
Каждое твое слово,
Навеки отпечаталось в моем сердце.
В моих мыслях,
Каждое мгновение ты со мной.
Даже если порой грусть замораживает душу,
Свет нашей дружбы согреет меня теплым ветром.
Твой сон, мой сон,
Связаны незримой нитью.
Неважно, что у нас разное небо над головой,
Дружба всегда крепка.
Неважно, что у нас разное небо над головой,
Дружба всегда крепка.