只因一个你 - 劉德華 перевод на английский

只因一个你

堕于失控的空间 另一个我去淡忘自我
陷于失意的孤单 是一个你似为情做戏
暗里也有点怨命 我的世界也许未看清
泪水充斥于心底里 每一夜在梦回里滴泪
未可释放的空虚 在侵占我我未能面对
是否相似的过去 在反照你你愿留下去
错爱这一天偶遇 每点爱意却暗中地告吹
爱在心挥不去 情深却未许
我于漆黑心里叫唤你 倦困之中想过死
遇上一堆挣扎犹疑 没有关心的女子
我的身躯不可接近你 梦里依依稀稀都记起
一段情 我的真不死
未可释放的空虚 在侵占我我未能面对
是否相似的过去 在反照你你愿留下去
错爱这一天偶遇 每点爱意却暗中地告吹
爱在心挥不去 情深却未许
我于漆黑心里叫唤你 倦困之中想过死
遇上一堆挣扎犹疑 没有关心的女子
我的身躯不可接近你 梦里依依稀稀都记起
一段情 在我心翻起
堕于失控的空间 另一个我去淡忘自我
陷于失意的孤单 是一个你似为情做戏
暗里也有点怨命 我的世界也许未看清
泪水充斥于心底里 每一夜在梦回里滴泪
泪水充斥于心底里 情深却未许

Only Because of You

Lost in a space out of control, another me forgets myself
Trapped in lonely despair, a you who seems to be acting for love
There is also some resentment in secret, my world may not be clear
Tears fill my heart, every night in my dreams I shed tears
Unreleased emptiness invades me, I cannot face it
Is a similar past reflecting you, do you want to stay?
Wrong love at this chance meeting, every bit of love is secretly blown away
Love in my heart cannot be waved away, but affection is not allowed
In my dark heart I call out to you, in my exhaustion I thought of death
Meeting a bunch of struggling, hesitant, uncaring women
My body cannot get close to you, in my dreams I vaguely remember
A love, my truth will never die
Unreleased emptiness invades me, I cannot face it
Is a similar past reflecting you, do you want to stay?
Wrong love at this chance meeting, every bit of love is secretly blown away
Love in my heart cannot be waved away, but affection is not allowed
In my dark heart I call out to you, in my exhaustion I thought of death
Meeting a bunch of struggling, hesitant, uncaring women
My body cannot get close to you, in my dreams I vaguely remember
A love, stirs in my heart
Lost in a space out of control, another me forgets myself
Trapped in lonely despair, a you who seems to be acting for love
There is also some resentment in secret, my world may not be clear
Tears fill my heart, every night in my dreams I shed tears
Tears fill my heart, but affection is not allowed