只因一个你 - 劉德華 перевод на русский

只因一个你

堕于失控的空间 另一个我去淡忘自我
陷于失意的孤单 是一个你似为情做戏
暗里也有点怨命 我的世界也许未看清
泪水充斥于心底里 每一夜在梦回里滴泪
未可释放的空虚 在侵占我我未能面对
是否相似的过去 在反照你你愿留下去
错爱这一天偶遇 每点爱意却暗中地告吹
爱在心挥不去 情深却未许
我于漆黑心里叫唤你 倦困之中想过死
遇上一堆挣扎犹疑 没有关心的女子
我的身躯不可接近你 梦里依依稀稀都记起
一段情 我的真不死
未可释放的空虚 在侵占我我未能面对
是否相似的过去 在反照你你愿留下去
错爱这一天偶遇 每点爱意却暗中地告吹
爱在心挥不去 情深却未许
我于漆黑心里叫唤你 倦困之中想过死
遇上一堆挣扎犹疑 没有关心的女子
我的身躯不可接近你 梦里依依稀稀都记起
一段情 在我心翻起
堕于失控的空间 另一个我去淡忘自我
陷于失意的孤单 是一个你似为情做戏
暗里也有点怨命 我的世界也许未看清
泪水充斥于心底里 每一夜在梦回里滴泪
泪水充斥于心底里 情深却未许

Только из-за тебя

Падаю в бездну безумия, другой я пытается забыть себя,
Тону в одиночестве отчаяния, словно ты играешь чувствами.
Втайне немного сетую на судьбу, ты, возможно, не видишь мой мир,
Слезы наполняют душу, каждую ночь во сне я плачу.
Не могу справиться с пустотой, она поглощает меня, я не могу противостоять,
Возможно, похожее прошлое отражается в тебе, ты хочешь остаться?
Ошибка любить эту случайную встречу, каждое проявление любви тайно разрушается.
Любовь в сердце не уходит, но глубокие чувства не взаимны.
Я зову тебя в темноте души, в изнеможении думал о смерти,
Встречал множество женщин, полных сомнений и борьбы, но безразличных ко мне.
Мое тело не может приблизиться к тебе, во сне смутно все вспоминаю,
Наши чувства, моя искренность не умрет.
Не могу справиться с пустотой, она поглощает меня, я не могу противостоять,
Возможно, похожее прошлое отражается в тебе, ты хочешь остаться?
Ошибка любить эту случайную встречу, каждое проявление любви тайно разрушается.
Любовь в сердце не уходит, но глубокие чувства не взаимны.
Я зову тебя в темноте души, в изнеможении думал о смерти,
Встречал множество женщин, полных сомнений и борьбы, но безразличных ко мне.
Мое тело не может приблизиться к тебе, во сне смутно все вспоминаю,
Наши чувства в моем сердце оживают.
Падаю в бездну безумия, другой я пытается забыть себя,
Тону в одиночестве отчаяния, словно ты играешь чувствами.
Втайне немного сетую на судьбу, ты, возможно, не видишь мой мир,
Слезы наполняют душу, каждую ночь во сне я плачу.
Слезы наполняют душу, но глубокие чувства не взаимны.