只想抱抱 - 劉德華 перевод на английский

只想抱抱

(Windie): 只想抱抱(粤语)
刘德华
此送给天下的母亲
祝母亲节快乐
和你天天都相爱可到老
任何污点都变好
段段道路有你掌握胜数
动人风景可看到
能遇上几生修到
因你笑为你怒
能令我会飞也 难逃
能令我会飞也 难逃
和你青春都不再的岁数
情人都始终最好
样样事物过去终于变老
从来不想多计数
能遇上几生修到
不计较便去做
能令我放开了 前途
伴薯你是最好
只想抱抱
(口哨声...)
能遇上几生修到
因你笑为你怒
以后每夜每昼 天天抱抱
能遇上几生修到
不计较便去做
能令我放开了 前途
伴薯你是最好
只想抱抱
和你青春都不再的岁数
情人都始终最好
样样事物过去终于变老
从来不想多计数
只想抱抱

Just a Hug

(Windie): Just a Hug (Cantonese)
Andy Lau
Dedicated to all the mothers in the world
Happy Mother's Day
I love you every day until we grow old together
Any flaw becomes a virtue
With you holding the reins on every path
Beautiful scenery comes into view
A once-in-a-lifetime meeting
Laughing for you, being angry for you
You make me fly, I can't escape it
You make me fly, I can't escape it
With you, even as our youth fades away
You are always the best lover
Everything else will eventually age
I never want to count the years
A once-in-a-lifetime meeting
I do it without hesitation
You make me let go of the future
You are the best companion
Just a hug
(Whistling...)
A once-in-a-lifetime meeting
Laughing for you, being angry for you
From now on, every night and day, I will hold you close
A once-in-a-lifetime meeting
I do it without hesitation
You make me let go of the future
You are the best companion
Just a hug
With you, even as our youth fades away
You are always the best lover
Everything else will eventually age
I never want to count the years
Just a hug