單純女孩 - 劉德華 перевод на английский

單純女孩

雖然妳早學會雙腳穿高跟鞋
手裡拿著一杯熱latte 趕著開會
妳早已習慣獨自面對寂寞的黑夜
大不了寫project 大不了上網找人聊天
可是妳的心中依然有個空缺
像是一個都市的孤兒 忙碌到不知所謂
當熱鬧的街繁華的店 都已經入睡
妳會看見自己還是在等待最初的那份美
妳的愛 最單純的女孩 手捧著一份愛
一個人走在寂寞海 還獨自徘徊
愛 是妳唯一生存依賴
妳可要雙手緊緊握好 別放開
我的愛 最單純的女孩 付出所有的愛
不怕受傷害 全心愛 還全意期待
愛 如果都像妳一般勇敢
幸福會為妳而來 我家大門一直為妳開
可是妳的心中依然有個空缺
像是一個都市的孤兒 忙碌到不知所謂
當熱鬧的街繁華的店 都已經入睡
妳會看見自己還是在等待最初的那份美
妳的愛 最單純的女孩 手捧著一份愛
一個人走在寂寞海 還獨自徘徊
愛 是妳唯一生存依賴
妳可要雙手緊緊握好 別放開
我的愛 最單純的女孩 付出所有的愛
不怕受傷害 全心愛 還全意期待
愛 如果都像妳一般勇敢
幸福會為妳而來 我家大門一直為妳開

Simple Girl

Although you've learned early on to wear high heels
Holding a cup of hot latte and rushing to a meeting
You've long been accustomed to facing lonely nights alone
Working on projects or chatting online just to pass the time
But there remains a void in your heart
Like an urban orphan, busy and lost
When the bustling streets and vibrant shops have all gone to sleep
You see yourself still waiting for that initial beauty
Your love, the most innocent of girls, carries a love
Walking alone in the sea of loneliness, still wandering
Love is the sole dependence of your existence
You must hold on tight, don't let go
My love, the most innocent of girls, gives all her love
Not afraid of getting hurt, loving wholeheartedly, and expecting in entirety
Love, if everyone were as brave as you
Happiness will come to you, my door is always open
But there remains a void in your heart
Like an urban orphan, busy and lost
When the bustling streets and vibrant shops have all gone to sleep
You see yourself still waiting for that initial beauty
Your love, the most innocent of girls, carries a love
Walking alone in the sea of loneliness, still wandering
Love is the sole dependence of your existence
You must hold on tight, don't let go
My love, the most innocent of girls, gives all her love
Not afraid of getting hurt, loving wholeheartedly, and expecting in entirety
Love, if everyone were as brave as you
Happiness will come to you, my door is always open