多情 - 劉德華 перевод на английский

多情

你的笑容在心中
你的眼眸看着我
每个画面都教我
翻来覆去不想睡
时时刻刻都想着
每个雨天更寂寞
希望你会告诉我
和我一样的念头
如果我们因犹豫而错过了相爱的机会
就怕我们因等待而消失在彼此的眼中
如果我们在犹豫和等待中愈来愈寂寞
看着我 你是否舍得
是否我太多心 还是太多情
对你一天一点累积了思念
教我更加眷恋与你的相恋和缠绵
痴痴守候整天
是否我太多心 还是太多情
对你一天一点累积了思念
若教我孤单换来一千个春天
我愿意 痴痴爱着你
你的笑容在心中
你的眼眸看着我
每个画面都教我
翻来覆去不想睡
时时刻刻都想着
每个雨天更寂寞
希望你会告诉我
和我一样的念头
如果我们因犹豫而错过了相爱的机会
就怕我们因等待而消失在彼此的眼中
如果我们在犹豫和等待中愈来愈寂寞
看着我 你是否舍得
是否我太多心 还是太多情
对你一天一点累积了思念
教我更加眷恋与你的相恋和缠绵
痴痴守候整天
是否我太多心 还是太多情
对你一天一点累积了思念
若教我孤单换来一千个春天
我愿意 痴痴爱着你
是否我太多心 还是太多情
对你一天一点累积了思念
教我更加眷恋与你的相恋和缠绵
痴痴守候整天
是否我太多心 还是太多情
对你一天一点累积了思念
若教我孤单换来一千个春天
我愿意 痴痴爱着你

Sentimental

Your smile is in my heart
Your eyes are looking at me
Every frame teaches me
Tossing and turning I don't want to sleep
Thinking about it all the time
Every rainy day is lonelier
Hoping you would tell me
The thought that is the same as mine
If we missed the chance to fall in love due to hesitation
I'm afraid that we would disappear from each other's eyes due to waiting
If we become lonelier and lonelier in the midst of hesitation and waiting
Look at me Would you be willing to let go
Am I too attentive Or too sentimental
For you I have accumulated thoughts day by day
Teaching me to cherish our love and bonding even more
Foolishly waiting all day
Am I too attentive Or too sentimental
For you I have accumulated thoughts day by day
If I could exchange loneliness for a thousand springs
I would be willing to Foolishly love you
Your smile is in my heart
Your eyes are looking at me
Every frame teaches me
Tossing and turning I don't want to sleep
Thinking about it all the time
Every rainy day is lonelier
Hoping you would tell me
The thought that is the same as mine
If we missed the chance to fall in love due to hesitation
I'm afraid that we would disappear from each other's eyes due to waiting
If we become lonelier and lonelier in the midst of hesitation and waiting
Look at me Would you be willing to let go
Am I too attentive Or too sentimental
For you I have accumulated thoughts day by day
Teaching me to cherish our love and bonding even more
Foolishly waiting all day
Am I too attentive Or too sentimental
For you I have accumulated thoughts day by day
If I could exchange loneliness for a thousand springs
I would be willing to Foolishly love you
Am I too attentive Or too sentimental
For you I have accumulated thoughts day by day
Teaching me to cherish our love and bonding even more
Foolishly waiting all day
Am I too attentive Or too sentimental
For you I have accumulated thoughts day by day
If I could exchange loneliness for a thousand springs
I would be willing to Foolishly love you