夜了，好吗？ - 劉德華 перевод на французский

夜了，好吗？

沉默 沉默在回忆打转
自我放纵之前
梦话或许未完逃避
逃避 逃避是唯一打算
但偶尔难避免
事后学会默然
即使每夜突然情绪乱
不会追悔也不讲抱怨
夜了我像变了哑巴
喜爱独坐在窗下
预算努力禁制讲话
来淡忘来淡忘 情深的咀巴
夜了你在远处好吗
拥抱浪漫夜深吧
愿你快乐永远一样 能嘛
沉默 沉默在回忆打转
自我放纵之前
梦话或许未完逃避
逃避 逃避是唯一打算
但偶尔难避免
事后学会默然
即使每夜突然情绪乱
不会追悔也不讲抱怨
夜了我像变了哑巴
喜爱独坐在窗下
预算努力禁制讲话
来淡忘来淡忘 情深的咀巴
夜了你在远处好吗
拥抱浪漫夜深吧
愿你快乐永远一样 能嘛
伤感的哑巴
假装不再念挂
算了算了 淡然去吧
忘了他
夜了我像变了哑巴
喜爱独坐在窗下
预算努力禁制讲话
来淡忘来淡忘 情深的咀巴
夜了你在远处好吗
拥抱浪漫夜深吧
愿你快乐永远一样 能嘛
THE END

La nuit, vas-tu bien ?

Silence, je tourne en rond dans mes souvenirs
Avant de me laisser aller
Les mots de mon rêve sont peut-être inachevés, j'échappe
J'échappe, échapper est mon seul plan
Mais parfois, je ne peux pas éviter
J'apprends à rester silencieux après coup
Même si chaque nuit, mes émotions deviennent soudainement chaotiques
Je ne regretterai pas et je ne me plaindrai pas
La nuit, je suis devenu un muet
J'aime m'asseoir seul près de la fenêtre
Je me donne beaucoup de mal pour m'empêcher de parler
Pour oublier, oublier, cette bouche qui a aimé si profondément
La nuit, vas-tu bien, loin de moi ?
Embrasse la nuit romantique
J'espère que tu seras toujours aussi heureux, c'est possible ?
Silence, je tourne en rond dans mes souvenirs
Avant de me laisser aller
Les mots de mon rêve sont peut-être inachevés, j'échappe
J'échappe, échapper est mon seul plan
Mais parfois, je ne peux pas éviter
J'apprends à rester silencieux après coup
Même si chaque nuit, mes émotions deviennent soudainement chaotiques
Je ne regretterai pas et je ne me plaindrai pas
La nuit, je suis devenu un muet
J'aime m'asseoir seul près de la fenêtre
Je me donne beaucoup de mal pour m'empêcher de parler
Pour oublier, oublier, cette bouche qui a aimé si profondément
La nuit, vas-tu bien, loin de moi ?
Embrasse la nuit romantique
J'espère que tu seras toujours aussi heureux, c'est possible ?
Le muet de la tristesse
Fais comme si tu ne pensais plus à moi
Oublie, oublie, sois calme
Oublie-le
La nuit, je suis devenu un muet
J'aime m'asseoir seul près de la fenêtre
Je me donne beaucoup de mal pour m'empêcher de parler
Pour oublier, oublier, cette bouche qui a aimé si profondément
La nuit, vas-tu bien, loin de moi ?
Embrasse la nuit romantique
J'espère que tu seras toujours aussi heureux, c'est possible ?
FIN