Текст и перевод песни 劉德華 - 夜了, 好嗎?

夜了, 好嗎?

沉默 沉默在回憶打轉
自我放縱之前
夢話或許未完
逃避 逃避是唯一打算
但偶爾難避免
事後學會默然
即使每夜突然情緒亂
不會追悔也不講抱怨
＃夜了 我像變了啞巴
喜愛獨坐在窗下
預算努力禁制講話
來淡忘 來淡忘 情深的咀巴
△夜了 你在遠處好嗎
擁抱浪漫夜深吧
願你快樂永遠一樣 能嘛
Music
沉默 沉默在回憶打轉
自我放縱之前
夢話或許未完
逃避 逃避是唯一打算
但偶爾難避免
事後學會默然
即使每夜突然情緒亂
不會追悔也不講抱怨
＃夜了 我像變了啞巴
喜愛獨坐在窗下
預算努力禁制講話
來淡忘 來淡忘 情深的咀巴
△夜了 你在遠處好嗎
擁抱浪漫夜深吧
願你快樂永遠一樣 能嘛
傷感的啞巴 假裝不再念掛
算了算了淡然去吧 忘了他
＃夜了 我像變了啞巴
喜愛獨坐在窗下
預算努力禁制講話
來淡忘 來淡忘 情深的咀巴
△夜了 你在遠處好嗎
擁抱浪漫夜深吧
願你快樂永遠一樣 能嘛

La nuit, ça va ?

Le silence, le silence tourne dans mes souvenirs
Avant de me laisser aller
Les rêves que je n'ai pas terminés
L'évasion, l'évasion est mon seul plan
Mais parfois, c'est inévitable
J'apprends à rester silencieux après
Même si chaque nuit, mes émotions se déchaînent soudainement
Je ne regrette rien et je ne me plains pas
# La nuit, je deviens muet
J'aime m'asseoir seul près de la fenêtre
Je m'efforce de m'empêcher de parler
Pour oublier, pour oublier cette bouche qui aimait si fort
△ La nuit, comment vas-tu là-bas ?
Embrasse la nuit romantique
Je souhaite que tu sois toujours heureux, c'est possible ?
Music
Le silence, le silence tourne dans mes souvenirs
Avant de me laisser aller
Les rêves que je n'ai pas terminés
L'évasion, l'évasion est mon seul plan
Mais parfois, c'est inévitable
J'apprends à rester silencieux après
Même si chaque nuit, mes émotions se déchaînent soudainement
Je ne regrette rien et je ne me plains pas
# La nuit, je deviens muet
J'aime m'asseoir seul près de la fenêtre
Je m'efforce de m'empêcher de parler
Pour oublier, pour oublier cette bouche qui aimait si fort
△ La nuit, comment vas-tu là-bas ?
Embrasse la nuit romantique
Je souhaite que tu sois toujours heureux, c'est possible ?
Un muet mélancolique, faisant semblant de ne plus penser à toi
Oublions, oublions, soyons indifférents, oublions-le
# La nuit, je deviens muet
J'aime m'asseoir seul près de la fenêtre
Je m'efforce de m'empêcher de parler
Pour oublier, pour oublier cette bouche qui aimait si fort
△ La nuit, comment vas-tu là-bas ?
Embrasse la nuit romantique
Je souhaite que tu sois toujours heureuse, c'est possible ?