劉德華 - 夢中見 - перевод текста песни на английский

夢中見 - 劉德華перевод на английский




夢中見
Seeing You in My Dreams
我看著海风吹散你的长发
I watch the sea breeze blow your long hair
心乱的说不出一句话
My heart racing, I can't utter a word
想问为什么想把你抱住不放
I want to ask why I can't bear to let you go
却又怕你为难泪流下
But I'm afraid it will make you cry
不怀疑你说深深爱过我是假
I don't doubt that you said you loved me deeply, it's true
不觉付出太多真傻
I didn't realize I had given so much, so foolishly
把离别的话努力温柔的讲
I try to say the words of goodbye with tenderness
至少表示还在乎我吧
At least show that you still care
若是你幸福在远方
If your happiness lies far away
我不会强留你在身旁
I won't keep you by my side
但我会永远都把你留在我心上
But I will forever keep you in my heart
就从今夜在梦中见
Starting tonight, I'll see you in my dreams
再也不能抱你在胸前
I can no longer hold you in my arms
只能思念只能流泪
Only longing and tears remain
回味温暖美好的感觉
I savor the warmth and beauty of the memories
就从今夜在梦中见
Starting tonight, I'll see you in my dreams
再也没有细语在耳边
Your whispers no longer reach my ears
只能自语只能自言回忆里再与你缠绵
Only my own words and thoughts remain as I relive our love in memory
在梦中见
I'll see you in my dreams
不怀疑你说深深爱过我是假
I don't doubt that you said you loved me deeply, it's true
不觉付出太多真傻
I didn't realize I had given so much, so foolishly
把离别的话努力温柔的讲
I try to say the words of goodbye with tenderness
至少表示还在乎我吧
At least show that you still care
若是你幸福在远方
If your happiness lies far away
我不会强留你在身旁
I won't keep you by my side
但我会永远都把你留在我心上
But I will forever keep you in my heart
就从今夜在梦中见
Starting tonight, I'll see you in my dreams
再也不能抱你在胸前
I can no longer hold you in my arms
只能思念只能流泪
Only longing and tears remain
回味温暖美好的感觉
I savor the warmth and beauty of the memories
就从今夜在梦中见
Starting tonight, I'll see you in my dreams
再也没有细语在耳边
Your whispers no longer reach my ears
只能自语只能自言回忆里再与你缠绵
Only my own words and thoughts remain as I relive our love in memory
在梦中见
I'll see you in my dreams
就从今夜在梦中见
Starting tonight, I'll see you in my dreams
再也不能抱你在胸前
I can no longer hold you in my arms
只能思念只能流泪
Only longing and tears remain
回味温暖美好的感觉
I savor the warmth and beauty of the memories
就从今夜在梦中见
Starting tonight, I'll see you in my dreams
再也没有细语在耳边
Your whispers no longer reach my ears
只能自语只能自言回忆里再与你缠绵
Only my own words and thoughts remain as I relive our love in memory
在梦中见
I'll see you in my dreams
回忆里再与你缠绵
As I relive our love in memory
在梦中见
I'll see you in my dreams






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.