大俠 - 劉德華 перевод на русский

大俠

做大侠被仰慕 甚至老少也会知道
受了几千刀 自己担当劫数
做大侠入正道 自信永远会有分数
预算飞几高 自己竟不看到
要我搏多一铺
但又很想却步 又不知点算好
到底怎可公告 仍不知点算好
成为侠客 几生都修不到
满身的刀伤未去数
硬要飞得太高 名声只会不保
能源尽了 怎么可补给到
跌低想假装未跌倒
外界不想看到 强者好汉归土
做大侠没愤怒 病也要向世界申报
未到多么糟 亦不敢多控诉
要我搏多一铺 面对血腥光刀
亦去虎山登高 大侠老了看到
斜路发觉你愿 扶着大侠走路
成为侠客 几生都修不到
满身的刀伤未去数
就算倾出法宝 流干了血也是好
人生永远自豪
大侠不会白做 只要你做好

Герой

Быть героем, предметом восхищения, даже старики и дети знают меня.
Тысячи ран принял, сам несу свой рок.
Быть героем, идти праведным путём, уверен, всегда буду в цене.
Планировал взлететь так высоко, но сам не видел предела.
От меня ждут ещё большего,
Но я хочу отступить, и не знаю, что делать.
Как объявить об этом, до сих пор не знаю, что делать.
Стать героем – нескольких жизней не хватит.
Шрамы от бесчисленных ран всё ещё на мне.
Если взлететь слишком высоко, репутация будет потеряна.
Энергия иссякла, как её восполнить?
Упал, но пытаюсь сделать вид, что стою.
Мир не хочет видеть, как сильный герой обращается в прах.
Быть героем – нет места гневу, даже болезнь нужно миру объявить.
Пока не совсем плохо, не смею жаловаться.
От меня ждут ещё большего, лицом к лицу с кровавыми клинками.
Иду на гору, полную опасностей, старый герой видит,
На крутой тропе ты готова поддержать героя, помочь ему идти.
Стать героем – нескольких жизней не хватит.
Шрамы от бесчисленных ран всё ещё на мне.
Даже если отдам все свои силы, пролью всю кровь, это того стоит.
Жизнь полна гордости.
Быть героем не напрасно, если ты рядом.