大眼睛 - 劉德華 перевод на французский

大眼睛

我可以不知道 你的名和姓
我不能不看見 你的大眼睛
我從來不明白 命運是什麼
自與你一相逢 從此不寂寞
你的眼光 似乎對我訴說
好時光 千萬不要蹉跎
不管你 心裡是否有個我
我永遠為你祝福 願你快活
我可以不知道 你的名和姓
我不能不看見 你的大眼睛
我可以不知道 你的名和姓
我不能不看見 你的大眼睛
我從來不明白 命運是什麼
自與你一相逢 從此不寂寞
你的眼光 似乎對我訴說
好時光 千萬不要蹉跎
不管你 心裡是否有個我
我永遠為你祝福 願你快活
我可以不知道 你的名和姓
我不能不看見 你的大眼睛

Grands yeux

Je ne connais peut-être pas ton prénom ni ton nom
Mais je ne peux pas ne pas voir tes grands yeux
Je n'ai jamais compris ce qu'était le destin
Depuis que je t'ai rencontrée, je ne suis plus seul
Ton regard semble me dire
Les bons moments, il ne faut pas les gâcher
Peu importe si tu penses à moi ou non
Je te souhaite toujours du bonheur, sois heureuse
Je ne connais peut-être pas ton prénom ni ton nom
Mais je ne peux pas ne pas voir tes grands yeux
Je ne connais peut-être pas ton prénom ni ton nom
Mais je ne peux pas ne pas voir tes grands yeux
Je n'ai jamais compris ce qu'était le destin
Depuis que je t'ai rencontrée, je ne suis plus seul
Ton regard semble me dire
Les bons moments, il ne faut pas les gâcher
Peu importe si tu penses à moi ou non
Je te souhaite toujours du bonheur, sois heureuse
Je ne connais peut-être pas ton prénom ni ton nom
Mais je ne peux pas ne pas voir tes grands yeux