天人水 - 劉德華 перевод на русский

天人水

天人水: 这一分钟看见世界停在左手
下一分钟看见时间流过右手
上帝给一个人每一秒后
也是给一个人第一次选择
让不让水流动答案在你的手
天空之中有一个蓝色地球
混沌之中有一条蓝色河流
大地给一个人第一次自由
也是给 一个人每一只方舟
要开启一个梦要勇敢向前走
天上来的水流 天下人的以后 世界应该怎样 跟未来招手
地球村的领袖 新世纪第一号龙头
在远处等候 天上来的水流 流过千万里路 溜进我的掌中 留下了温柔
目标就在远方 一秒我也不肯停留
我们要一起走
天空之中有一个蓝色地球
混沌之中有一条蓝色河流
大地给一个人第一次自由
也是给 一个人每一只方舟
要开启一个梦要勇敢向前走
天上来的水流 天下人的以后 世界应该怎样 跟未来招手
地球村的领袖 新世纪第一号龙头
在远处等候 天上来的水流 流过千万里路 溜进我的掌中 留下了温柔
目标就在远方 一秒我也不肯停留
天上来的水流 天下人的以后 世界应该怎样 跟未来招手
地球村的领袖 新世纪第一号龙头
我们要一起走

Небесная Вода

Небесная вода: в эту минуту вижу, как мир замер в моей левой руке,
в следующую минуту вижу, как время течет сквозь мою правую.
Бог дает каждому человеку каждую секунду,
и Он же дает каждому человеку первый выбор.
Позволить ли воде течь — ответ в твоих руках, милая.
В небесах есть голубая планета,
в хаосе есть голубая река.
Земля дает человеку первую свободу,
и она же дает каждому человеку свой ковчег.
Чтобы начать мечту, нужно смело идти вперед.
Небесная вода течет, будущее всех людей, каким должен быть мир, манящий будущее?
Лидер мировой деревни, первый глава нового века,
ждет вдали. Небесная вода, протекающая тысячи миль, струится в мою ладонь, оставляя нежность.
Цель вдали, ни на секунду я не остановлюсь.
Мы пойдем вместе, любимая.
В небесах есть голубая планета,
в хаосе есть голубая река.
Земля дает человеку первую свободу,
и она же дает каждому человеку свой ковчег.
Чтобы начать мечту, нужно смело идти вперед.
Небесная вода течет, будущее всех людей, каким должен быть мир, манящий будущее?
Лидер мировой деревни, первый глава нового века,
ждет вдали. Небесная вода, протекающая тысячи миль, струится в мою ладонь, оставляя нежность.
Цель вдали, ни на секунду я не остановлюсь.
Небесная вода течет, будущее всех людей, каким должен быть мир, манящий будущее?
Лидер мировой деревни, первый глава нового века,
Мы пойдем вместе.