Текст и перевод песни 劉德華 - 天空

天空

若要入坐便对号码入坐
若要热恋便得一个
有些搭配永不出错
记得太多便会入魔
若要入梦让我伴你做梦
若你泪涌我都伤痛
你心欢呼我心起哄
这感觉实实在在信念已接通
是雨是晴是风
互爱互容互通
让这份情在充分掌握之中
密码解封全部心声猜中
你想有始也有终
跟我想法竟相同
(Music)
动若爱便要互动
若你泪涌我都伤痛
你心欢呼我心起哄
再不会没著没落信念已接通
只相信是雨是晴是风
互爱互容互通
让这份情在充分掌握之中
密码解封全部心声猜中
你想有始也有终
跟我想法竟相同
(Music)
只相信是雨是晴是风
但这份情在充分掌握之中
脉搏相通拿捏不轻不重
两心都充满把握要醉也会醉于同一梦
梦见共同天空
没有上风没有下风
互信互掌握的抱拥
味更加浓

Le ciel

Si tu veux t'asseoir, alors assieds-toi selon ton numéro
Si tu veux tomber amoureux, alors tu en as besoin d'un
Certaines combinaisons ne se trompent jamais
Se souvenir de trop, c'est devenir fou
Si tu veux rêver, laisse-moi rêver avec toi
Si tu pleures, j'ai mal
Ton cœur exulte, mon cœur applaudit
Ce sentiment est réel, la connexion est établie
Pluie, soleil, vent
S'aimer, se tolérer, se comprendre
Que cet amour soit sous notre contrôle total
Le mot de passe est déverrouillé, tous les sentiments sont devinés
Tu veux que ce soit pour toujours
Nos pensées sont les mêmes
(Musique)
Si tu aimes, il faut interagir
Si tu pleures, j'ai mal
Ton cœur exulte, mon cœur applaudit
Plus jamais de déception, la connexion est établie
Je crois en la pluie, le soleil, le vent
S'aimer, se tolérer, se comprendre
Que cet amour soit sous notre contrôle total
Le mot de passe est déverrouillé, tous les sentiments sont devinés
Tu veux que ce soit pour toujours
Nos pensées sont les mêmes
(Musique)
Je crois en la pluie, le soleil, le vent
Que cet amour soit sous notre contrôle total
Nos battements de cœur sont connectés, ni trop fort ni trop faible
Nos cœurs sont pleins d'assurance, si on rêve, on rêve du même rêve
Rêver du même ciel
Pas de vent du nord, pas de vent du sud
Une étreinte de confiance et de maîtrise
Le goût est encore plus intense