天若有情 - 劉德華 перевод на русский

天若有情

原谅话也不讲半句 此刻生命在凝聚
过去你曾寻过 某段失去了的声音
落日远去人期望 留住青春的一刹
风雨思念置身梦里 总会有唏嘘
若果他朝此生得可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望 重拾当天的一切
此世短暂转身步过 萧刹了的空间
只求望一望 让爱火永远的高烧
青春请你归来 再伴我一会
原谅话也不讲半句 此刻生命在凝聚
过去你曾寻过 某段失去了的声音
落日远去人期望 留住青春的一刹
风雨思念置身梦里 总会有唏嘘
伊林心情驿站 享受世间最美丽音乐
只求望一望 让爱火永远的高烧
青春请你归来 再伴我一会
若果他朝此生得可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望 重拾当天的一切
此世短暂转身步过 萧刹了的空间
此世短暂转身步过 萧刹了的空间

Если бы небеса знали о любви

Прости, что молчу, ни слова не говорю, в этот миг жизнь застывает.
Когда-то ты искал звук потерянный, голос забытый.
Закат уходит, и мы мечтаем задержать мгновение юности.
Дождь и тоска, я погружаюсь в сон, где всегда есть место грусти.
Если бы когда-нибудь в этой жизни я смог быть с тобой, то какая разница, что жизнь полна печали.
Когда-то я изливал тебе голос любви, звучавший в моем сердце.
Словно в прошлой жизни мы мечтаем вернуть всё то, что было.
Эта жизнь так коротка, в мгновение ока проходит, оставляя после себя пустоту.
Я лишь прошу, позволь мне увидеть, как пламя нашей любви горит вечно.
Юность, вернись, останься со мной ещё немного.
Прости, что молчу, ни слова не говорю, в этот миг жизнь застывает.
Когда-то ты искал звук потерянный, голос забытый.
Закат уходит, и мы мечтаем задержать мгновение юности.
Дождь и тоска, я погружаюсь в сон, где всегда есть место грусти.
Станция настроения Илин, наслаждайтесь самой прекрасной музыкой в мире.
Я лишь прошу, позволь мне увидеть, как пламя нашей любви горит вечно.
Юность, вернись, останься со мной ещё немного.
Если бы когда-нибудь в этой жизни я смог быть с тобой, то какая разница, что жизнь полна печали.
Когда-то я изливал тебе голос любви, звучавший в моем сердце.
Словно в прошлой жизни мы мечтаем вернуть всё то, что было.
Эта жизнь так коротка, в мгновение ока проходит, оставляя после себя пустоту.
Эта жизнь так коротка, в мгновение ока проходит, оставляя после себя пустоту.