妈妈 I Love You (妈妈好) - 劉德華перевод на французский
曲名：妈妈
I
Love
You(妈妈好)
Titre
de
la
chanson :
Maman,
je
t’aime
(Maman
bien)
联系方式：kelvin1987
Coordonnées :
kelvin1987
愿乖乖早点去睡
Je
veux
que
tu
ailles
te
coucher
tôt
闭上眼进太空里
Ferme
les
yeux
et
entre
dans
l’espace
我会抹去你的眼泪
J’essuierai
tes
larmes
那怕变化岁月里
Même
si
les
années
changent
北风祇管呼呼吹
Le
vent
du
nord
ne
fait
que
souffler
我也会抱你吻你身心里
Je
te
tiendrai
dans
mes
bras
et
t’embrasserai
dans
ton
cœur
愿乖乖早点去睡
Je
veux
que
tu
ailles
te
coucher
tôt
暨已跳进世间里
Tu
as
déjà
sauté
dans
le
monde
去看去听你已会累
Regarder
et
écouter,
tu
es
déjà
fatigué
世界会要你面对
Le
monde
te
demandera
de
faire
face
许多纷争的火堆
À
de
nombreux
feux
de
conflits
告诉我不必孤单空心碎
Dis-moi
que
je
n’ai
pas
à
être
seul
et
à
avoir
le
cœur
brisé
爱你是我的生趣
T’aimer
est
ma
joie
de
vivre
怎么结果都心碎
Comment
le
résultat
pourrait-il
me
briser
le
cœur ?
无须负重任
Tu
n’as
pas
besoin
de
porter
des
responsabilités
催逼一生答谢
Me
forcer
à
te
remercier
toute
ma
vie
祇须讲:
Ma
Ma
I
Love
You!*
Il
suffit
de
dire :
Maman,
je
t’aime !
愿你一生不畏惧
Je
veux
que
tu
n’aies
pas
peur
toute
ta
vie
世界醉了你不醉
Le
monde
est
ivre,
toi
tu
ne
l’es
pas
有了智慧再加敏锐
Avec
de
la
sagesse,
et
de
la
perspicacité
en
plus
你要往远远路里
Tu
dois
aller
loin
dans
le
chemin
不管艰辛只管追
Peu
importe
les
difficultés,
continues
à
poursuivre
我也会暗暗祝福一千句
Je
te
dirai
aussi
secrètement
mille
bénédictions
爱你是我的生趣
T’aimer
est
ma
joie
de
vivre
怎么结果都心碎
Comment
le
résultat
pourrait-il
me
briser
le
cœur ?
无须负重任
Tu
n’as
pas
besoin
de
porter
des
responsabilités
催逼一生答谢
Me
forcer
à
te
remercier
toute
ma
vie
祇须讲:
Ma
Ma
I
Love
You!*
Il
suffit
de
dire :
Maman,
je
t’aime !
爱你是我的生趣
T’aimer
est
ma
joie
de
vivre
怎么结果都心碎
Comment
le
résultat
pourrait-il
me
briser
le
cœur ?
无须负重任
Tu
n’as
pas
besoin
de
porter
des
responsabilités
催逼一生答谢
Me
forcer
à
te
remercier
toute
ma
vie
祇须讲:
Ma
Ma
I
Love
You!*
Il
suffit
de
dire :
Maman,
je
t’aime !
Оцените перевод
1
仍唱我的歌
2 一生一次
3 回家的路
4 凤凰飞翔
5 冰雨
6 如果有一天
7 共你傷心過
8 不用人陪
9 世事如棋
10 世界第一等
11 我恨我痴心
12 按摩女郎
13 新好情人
14 情歌有没有唱错
15 常言道
16 相思成災
17 真情難收
18 漂流
19 忘了隐藏
20 爱火烧不尽
21 一杯咖啡一晚夜
22 もう一度抱きしめたい
23 I
24 I Dont Wanna Say Goodbye
25 我终于失去
26 火焰心
27 只想抱抱
28 倦
29 情人Happy Birhtday
30 为爱瘦一次
31 桃花源
32 天天想你
33 男儿志
34 同行(世界艾滋病日2003,爱在阳光下)
35 爱上你
36 Forgiven Love
37 浪子心声
38 她的要求
39 最后你也走了
40 其实我早猜透你的心
41 今天
42 天各一方
43 去年烟花特别多
44 地球的心声
45 怒剑啸狂沙
46 Ma Ma I Love You
47 我的心只可容纳你(有你真好版)
48 无间道 (无间道粤语主题曲vs刘德华)
49 天人水
50 欲哭无泪(国语)
51 无声的一晚
52 张开眼睛
53 城市的两边
54 用你的温柔抚平我伤口
55 浪花
56 念旧
57 妈妈 I Love You (妈妈好)
58 匹夫最勇
59 最爱上海滩(国语)
60 影帝无用
61 城市猎人
62 北国之春之榕树下之故乡的雨
63 仍然记得个一次
64 夏日fiesta(Live)
65 包青天
66 夜了，好吗？
67 同床
68 无间道
69 好日子
70 不能溶化的冰
71 来生缘
72 无法一天不想
73 最自由是我和你
74 你的眼神经过
75 永远寂寞
76 我得你
77 无出息的汉子
78 无心人
79 痴心错付
80 宁愿我伤心
81 如果天有情
82 余生一起过
83 有心无力
84 Do You Remember
85 心藍
86 现实是一场梦
87 似曾相恋
88 孤心泪
89 我不是故意要那么像他
90 男人的眼泪
91 热情的沙漠2000
92 恭喜发财大吉祥
93 In Your Eyes [Duet with 菲律宾天后Sharon Ca
94 为我鼓掌(卡通‘数码暴龙02’主题曲)
95 In Your Eyes(英)(Duet with Sharon Ca)
96 开心马遛
97 孤儿泪
98 相约到永久
99 情感禁区
100 98520
101 只因一个你
102 热情的沙漠
103 乌金血剑主题曲
104 活得精彩
105 再吻我吧(DJ版)
106 只有你会我圣诞树
107 不盲不爱
108 爱我爱久一点
109 你是我的惊喜
110 会说话的哑吧
111 全心来跟我
112 天生天养(2002道地绿茶广告歌曲)
113 你把我灌罪
114 我决不放弃
115 友谊歌
116 爱你一万年 [西藏慈善音乐会主题曲
117 星夜星尘
118 全心来跟我 [ERICSSON广告曲
119 相爱没缘分
120 let it be
121 男人哭吧哭吧不是罪
122 将自己给你(粤)
123 天若有情
124 戏剧人生
125 新上海滩(简体中文)
126 交叉点
127 上帝创造了女人
128 98526
129 如果看到她请告诉她
130 真爱是苦味 (卡通《神雕侠侣》主题曲)
131 情在呼吸里(商业一台广播剧《卫斯理》插曲)
132 我想我不够爱你
133 你玩够了没有
134 盲爱
135 微笑(电影“阿虎”插曲 )
136 我狠心伤你吗
137 再入我怀中
138 从前我所紧抱的
139 最怕你和别人睡
140 心声共鸣
141 相遇
142 无怨无悔
143 去年的烟花特别多
144 98537
145 98536
146 再会了
147 永远记得你
148 爱人皇后
149 当中究竟
150 开心马骝
151 98539
152 无心快意
153 1，2，3木头人
154 推不开
155 心酸的情歌
156 你是我的夢
157 潮水
158 星夜星辰
159 母親
160 回家真好
161 小情人
162 大眼睛
163 天比高
164 真生命
165 爱不完
166 等你忘了我是谁
167 爱如此神奇
168 只剩我自己
169 原来我有爱
170 十七岁
171 凭着爱
172 孤星泪
173 大地恩情
174 太想爱
175 不能没有你
176 全人类注视
177 伤心
178 最怕你跟别人睡
179 愈爱愈蠢
180 情义两心坚
181 昨夜的渡轮上
182 爱你太深
183 爱太难
184 爱极浓
185 未到伤心处
186 朱颜记
187 每一句说话
188 每次醒来
189 澳门之歌
190 短篇小说
191 铁塔凌云
192 该说的我已说
193 顺其自然
194 祷告
195 长夜多浪漫
2 一生一次
3 回家的路
4 凤凰飞翔
5 冰雨
6 如果有一天
7 共你傷心過
8 不用人陪
9 世事如棋
10 世界第一等
11 我恨我痴心
12 按摩女郎
13 新好情人
14 情歌有没有唱错
15 常言道
16 相思成災
17 真情難收
18 漂流
19 忘了隐藏
20 爱火烧不尽
21 一杯咖啡一晚夜
22 もう一度抱きしめたい
23 I
24 I Dont Wanna Say Goodbye
25 我终于失去
26 火焰心
27 只想抱抱
28 倦
29 情人Happy Birhtday
30 为爱瘦一次
31 桃花源
32 天天想你
33 男儿志
34 同行(世界艾滋病日2003,爱在阳光下)
35 爱上你
36 Forgiven Love
37 浪子心声
38 她的要求
39 最后你也走了
40 其实我早猜透你的心
41 今天
42 天各一方
43 去年烟花特别多
44 地球的心声
45 怒剑啸狂沙
46 Ma Ma I Love You
47 我的心只可容纳你(有你真好版)
48 无间道 (无间道粤语主题曲vs刘德华)
49 天人水
50 欲哭无泪(国语)
51 无声的一晚
52 张开眼睛
53 城市的两边
54 用你的温柔抚平我伤口
55 浪花
56 念旧
57 妈妈 I Love You (妈妈好)
58 匹夫最勇
59 最爱上海滩(国语)
60 影帝无用
61 城市猎人
62 北国之春之榕树下之故乡的雨
63 仍然记得个一次
64 夏日fiesta(Live)
65 包青天
66 夜了，好吗？
67 同床
68 无间道
69 好日子
70 不能溶化的冰
71 来生缘
72 无法一天不想
73 最自由是我和你
74 你的眼神经过
75 永远寂寞
76 我得你
77 无出息的汉子
78 无心人
79 痴心错付
80 宁愿我伤心
81 如果天有情
82 余生一起过
83 有心无力
84 Do You Remember
85 心藍
86 现实是一场梦
87 似曾相恋
88 孤心泪
89 我不是故意要那么像他
90 男人的眼泪
91 热情的沙漠2000
92 恭喜发财大吉祥
93 In Your Eyes [Duet with 菲律宾天后Sharon Ca
94 为我鼓掌(卡通‘数码暴龙02’主题曲)
95 In Your Eyes(英)(Duet with Sharon Ca)
96 开心马遛
97 孤儿泪
98 相约到永久
99 情感禁区
100 98520
101 只因一个你
102 热情的沙漠
103 乌金血剑主题曲
104 活得精彩
105 再吻我吧(DJ版)
106 只有你会我圣诞树
107 不盲不爱
108 爱我爱久一点
109 你是我的惊喜
110 会说话的哑吧
111 全心来跟我
112 天生天养(2002道地绿茶广告歌曲)
113 你把我灌罪
114 我决不放弃
115 友谊歌
116 爱你一万年 [西藏慈善音乐会主题曲
117 星夜星尘
118 全心来跟我 [ERICSSON广告曲
119 相爱没缘分
120 let it be
121 男人哭吧哭吧不是罪
122 将自己给你(粤)
123 天若有情
124 戏剧人生
125 新上海滩(简体中文)
126 交叉点
127 上帝创造了女人
128 98526
129 如果看到她请告诉她
130 真爱是苦味 (卡通《神雕侠侣》主题曲)
131 情在呼吸里(商业一台广播剧《卫斯理》插曲)
132 我想我不够爱你
133 你玩够了没有
134 盲爱
135 微笑(电影“阿虎”插曲 )
136 我狠心伤你吗
137 再入我怀中
138 从前我所紧抱的
139 最怕你和别人睡
140 心声共鸣
141 相遇
142 无怨无悔
143 去年的烟花特别多
144 98537
145 98536
146 再会了
147 永远记得你
148 爱人皇后
149 当中究竟
150 开心马骝
151 98539
152 无心快意
153 1，2，3木头人
154 推不开
155 心酸的情歌
156 你是我的夢
157 潮水
158 星夜星辰
159 母親
160 回家真好
161 小情人
162 大眼睛
163 天比高
164 真生命
165 爱不完
166 等你忘了我是谁
167 爱如此神奇
168 只剩我自己
169 原来我有爱
170 十七岁
171 凭着爱
172 孤星泪
173 大地恩情
174 太想爱
175 不能没有你
176 全人类注视
177 伤心
178 最怕你跟别人睡
179 愈爱愈蠢
180 情义两心坚
181 昨夜的渡轮上
182 爱你太深
183 爱太难
184 爱极浓
185 未到伤心处
186 朱颜记
187 每一句说话
188 每次醒来
189 澳门之歌
190 短篇小说
191 铁塔凌云
192 该说的我已说
193 顺其自然
194 祷告
195 长夜多浪漫
![Исполнитель 劉德華, альбом 道理都懂 (粵) [電影《潛行》片尾曲] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/x/f/s/2/t42-t92sfx.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.