媽媽的臉 - 劉德華 перевод на русский

媽媽的臉

靜裡 憶記 幼小當年
在母親懷裡 依依眷戀
曾共妳一起 步向青年
仍舊不厭倦 愛心不變
時光一轉 歲數不斷
彼此均擁有 同一個視線
盡我心意 報答跟前
在世間最美善 妳的溫暖
是最可敬 母親的慈
為了心頭愛 交出掛牽
能做妳子女 頓覺心甜
人群中 最美麗 媽媽的臉
靜裡 憶記 幼小當年
在母親懷裡 依依眷戀
曾共妳一起 步向青年
仍舊不厭倦 愛心不變
時光一轉 歲數不斷
彼此均擁有 同一個視線
盡我心意 報答跟前
在世間最美善 妳的溫暖
是最可敬 母親的慈
為了心頭愛 交出掛牽
能做妳子女 頓覺心甜
人群中 最美麗 媽媽的臉

Лицо мамы

В тишине вспоминаю детство,
В твоих объятиях, мама, нежную любовь.
Вместе с тобой мы шли к юности,
И твоя любовь, как прежде, не угасала.
Время летит, годы идут,
У нас с тобой один взгляд на мир.
От всего сердца хочу отблагодарить тебя,
В этом мире нет ничего прекраснее твоей теплоты.
Самая почтенная – твоя материнская любовь,
Ради любви в сердце ты отдаешь всю себя.
Быть твоим сыном – такая сладость,
В толпе самое красивое – лицо моей мамы.
В тишине вспоминаю детство,
В твоих объятиях, мама, нежную любовь.
Вместе с тобой мы шли к юности,
И твоя любовь, как прежде, не угасала.
Время летит, годы идут,
У нас с тобой один взгляд на мир.
От всего сердца хочу отблагодарить тебя,
В этом мире нет ничего прекраснее твоей теплоты.
Самая почтенная – твоя материнская любовь,
Ради любви в сердце ты отдаешь всю себя.
Быть твоим сыном – такая сладость,
В толпе самое красивое – лицо моей мамы.