Текст и перевод песни 劉德華 - 孤雁

骤响的枪声已经破沉静
长空里几声雁哀鸣
小小孤雁流泪哀鸣
只剩只影路难认
心里害怕芦苇的深处
再起杀禽声
不想多望人面太狰狞
收拾痛楚路重认
风里唤叫 从此不可听
当初那些共鸣
瑟瑟秋风吹得更响
寒风冷而劲
振翅远飞快快上路
离开这儿的苦境
河边满地有伏兵
小小孤雁 流泪哀鸣
收拾痛楚路重认
心里害怕 仍要挣扎求存
作千里长征
不敢奢望 前路安宁
饱受痛苦胆战心惊
虽已倦困 仍要飞跃重洋
怎管秋风再劲
恳请西风 帮它去冲
送它去逃命
振翅再飞 探索前程
行踪纵然不定
愿赶上当初那雁影
让它再享昔日温情

Внезапный звук выстрела нарушил тишину
Несколько гусей скулят в небе
Маленькие одинокие гуси плачут и скулят
Только тень от дороги трудно распознать
Я боюсь глубины тростника.
Снова звук убиваемых птиц.
Я не хочу смотреть на людей слишком отвратительно
Очистите боль и заново распознайте дорогу
Зов ветра никогда не будет услышан.
Люди, которые были на первом месте.
Осенний ветер дует громче
Холодно, Холодно, Холодно, Холодно, Холодно, Холодно.
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем.
Чтобы выбраться отсюда.
У реки есть засады.
Маленькие одинокие гуси плачут и скулят
Очистите боль и заново распознайте дорогу
Боюсь, я все еще борюсь за выживание.
Для долгого марша в тысячи миль
Не смей надеяться на мир.
В боли, в страхе, в страхе, в страхе, в страхе.
Даже если вы устали, вам все равно придется перепрыгнуть через океан.
Какое тебе дело до осеннего ветра?
Попросите зефира помочь ему поторопиться.
Пошлите его бежать, спасая свою жизнь.
Трепещите крыльями и исследуйте свое будущее.
Даже если ты не знаешь, куда идешь.,
Жаль, что я не могу догнать гусиную тень.
Пусть он снова насладится теплом прошлого