峰回路转 - 劉德華 перевод на русский

峰回路转

喜歡一個人 追求心中所想
豈管別人笑我如何癡狂
沒有牽掛不能放 沒有創痛不能忘
唯有豁開才能超越滄桑
喜歡去作夢 因為夢想很美
滿足了心靈忘記了疲憊
與其整天去怨對 不如專心去面對
唯有寬懷方能微笑入睡
坦坦蕩蕩月華星光
一片清輝相映入眼宜然
簡簡單單輕風雲淡
伴我上路 蕭灑遠走四方
近水繞遠山 芳草連著天邊長
人間處處儘是峰迴路轉
喜歡一個人 追求心中所想
豈管別人笑我如何癡狂
沒有牽掛不能放 沒有創痛不能忘
唯有豁開才能超越滄桑
喜歡去作夢 因為夢想很美
滿足了心靈忘記了疲憊
唯有寬懷方能微笑入睡
坦坦蕩蕩月華星光
一片清輝相映入眼宜然
簡簡單單輕風雲淡
伴我上路 蕭灑遠走四方
近水繞遠山 芳草連著天邊長
人間處處儘是峰迴路轉
坦坦蕩蕩月華星光
一片清輝相映入眼宜然
簡簡單單輕風雲淡
伴我上路 灑遠走四方
近水繞遠山 芳草連著天邊長
人間處處儘是峰迴路轉
近水繞遠山 芳草連著天邊長
人間處處儘是峰迴路轉

Извилистые пути

Нравишься ты мне, и стремлюсь к своей мечте,
Пусть смеются надо мной, как безумцем, мне все равно.
Есть привязанности, что не отпустить, есть боль, что не забыть,
Лишь открывшись миру, можно превозмочь все невзгоды.
Люблю мечтать, ведь мечты так прекрасны,
Они наполняют душу, заставляя забыть усталость.
Вместо того, чтобы сетовать на судьбу, лучше принять ее вызов,
Лишь с легким сердцем можно встретить сон с улыбкой.
Открыто и свободно сияют луна и звезды,
Чистый свет ласкает взор, все так гармонично.
Просто и легко, словно легкий ветер и невесомые облака,
Сопровождают меня в пути, куда бы я ни шел.
Река огибает горы, трава стелется до самого горизонта,
Всюду на земле – извилистые пути.
Нравишься ты мне, и стремлюсь к своей мечте,
Пусть смеются надо мной, как безумцем, мне все равно.
Есть привязанности, что не отпустить, есть боль, что не забыть,
Лишь открывшись миру, можно превозмочь все невзгоды.
Люблю мечтать, ведь мечты так прекрасны,
Они наполняют душу, заставляя забыть усталость.
Лишь с легким сердцем можно встретить сон с улыбкой.
Открыто и свободно сияют луна и звезды,
Чистый свет ласкает взор, все так гармонично.
Просто и легко, словно легкий ветер и невесомые облака,
Сопровождают меня в пути, куда бы я ни шел.
Река огибает горы, трава стелется до самого горизонта,
Всюду на земле – извилистые пути.
Открыто и свободно сияют луна и звезды,
Чистый свет ласкает взор, все так гармонично.
Просто и легко, словно легкий ветер и невесомые облака,
Сопровождают меня в пути, куда бы я ни шел.
Река огибает горы, трава стелется до самого горизонта,
Всюду на земле – извилистые пути.
Река огибает горы, трава стелется до самого горизонта,
Всюду на земле – извилистые пути.