劉德華 - 左岸 - 0 - перевод текста песни на французский

左岸 - 0 - 劉德華перевод на французский




左岸 - 0
左岸 - 0
左岸
Rive gauche
月光流過整條河
Le clair de lune coule à travers toute la rivière
心有種溫柔
Le cœur a une sorte de douceur
你是否記得我
Te souviens-tu de moi
還在對岸癡心等候
Qui t’attends toujours fidèlement de l’autre côté de la rive
放思念穿越過河
Laissant mes pensées traverser la rivière
卻無處停泊
Mais nulle part accoster
我眺望你的笑
Je regarde ton sourire
燈火都看穿淚閃爍
Les lumières traversent mes larmes scintillantes
離也沒有用 忘也沒有用
Partir ne sert à rien, oublier ne sert à rien
我說愛你沒人聽得懂
Je dis que je t'aime, personne ne m'entend
想搭座橋 讓你知道
Je veux construire un pont pour te le faire savoir
這些日子我是怎麼過
Comment je vais depuis ces jours
喊也沒有用 慌也沒有用
Crier ne sert à rien, paniquer ne sert à rien
陌生城市 陌生人是我
Ville inconnue, étranger, c’est moi
一條界線 兩邊天空
Une ligne de démarcation, deux cieux différents
我在黑夜 你在白晝
Je suis dans la nuit, tu es dans le jour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.