後悔 - 劉德華 перевод на русский

後悔

是我不懂妳的意思 是我不懂妳的心意
为何每段日子 误会了我的话儿
怎去可以 给我一次 不断尝试
从来无意 令一切终止
用半天讲我的意思 用半天写我的心意
仍然风未停止 尽是没趣的味儿
讲了多次 写了千次 仍是不可以
人疲倦了 为只为今天
不见面的妳怎会知 不见面怎去解释一次
言行像个疯子 又似是白白浪费心思
当有日知我的意思 当有日知道我的心意
才来后悔未迟 并发现我会有妳的需要 莫爱得太肤浅
是我不懂妳的意思 是我不懂妳的心意
为何每段日子 误会了我的话儿
怎去可以 给我一次 不断尝试
从来无意 令一切终止
用半天讲我的意思 用半天写我的心意
仍然风未停止 尽是没趣的味儿
讲了多次 写了千次 仍是不可以
人疲倦了 为只为今天
不见面的妳怎会知 不见面怎去解释一次
言行像个疯子 又似是白白浪费心思
当有日知我的意思 当有日知道我的心意
才来后悔未迟 并发现我会有妳的需要 莫爱得太肤浅
不见面的妳怎会知 不见面怎去解释一次
言行像个疯子 又似是白白浪费心思
当有日知我的意思 你将会找到失落梦儿
才来后悔未迟 并发现我会有妳的需要 莫爱得太肤浅
如能共我见面 并会让妳爱我更多一点 令昨天胜今天

Сожаление

Я не понял твоих слов, я не понял твоих чувств,
Почему каждый раз мои слова понимаются неправильно?
Как мне получить ещё один шанс, чтобы попытаться снова?
Я никогда не хотел, чтобы всё закончилось.
Полдня объясняю, что я имею в виду, полдня пишу о своих чувствах,
Но ветер всё ещё не стихает, и всё это кажется бессмысленным.
Говорил много раз, писал тысячи раз, но всё без толку,
Я устал, только ради сегодняшнего дня.
Как ты можешь знать, не встречаясь со мной? Как я могу объяснить всё, не видя тебя?
Мои слова и поступки как у сумасшедшего, и всё это похоже на пустую трату времени.
Когда-нибудь ты поймёшь мои слова, когда-нибудь ты узнаешь мои чувства,
И тогда пожалеешь, что не поняла раньше, и обнаружишь, что я был тем, кто тебе нужен. Не люби слишком поверхностно.
Я не понял твоих слов, я не понял твоих чувств,
Почему каждый раз мои слова понимаются неправильно?
Как мне получить ещё один шанс, чтобы попытаться снова?
Я никогда не хотел, чтобы всё закончилось.
Полдня объясняю, что я имею в виду, полдня пишу о своих чувствах,
Но ветер всё ещё не стихает, и всё это кажется бессмысленным.
Говорил много раз, писал тысячи раз, но всё без толку,
Я устал, только ради сегодняшнего дня.
Как ты можешь знать, не встречаясь со мной? Как я могу объяснить всё, не видя тебя?
Мои слова и поступки как у сумасшедшего, и всё это похоже на пустую трату времени.
Когда-нибудь ты поймёшь мои слова, когда-нибудь ты узнаешь мои чувства,
И тогда пожалеешь, что не поняла раньше, и обнаружишь, что я был тем, кто тебе нужен. Не люби слишком поверхностно.
Как ты можешь знать, не встречаясь со мной? Как я могу объяснить всё, не видя тебя?
Мои слова и поступки как у сумасшедшего, и всё это похоже на пустую трату времени.
Когда-нибудь ты поймёшь, о чём я говорю, ты найдешь свою потерянную мечту,
И тогда пожалеешь, что не поняла раньше, и обнаружишь, что я был тем, кто тебе нужен. Не люби слишком поверхностно.
Если бы ты встретилась со мной, ты бы полюбила меня ещё сильнее, и вчерашний день был бы лучше сегодняшнего.