心如止水 - 劉德華 перевод на английский

心如止水

心如止水
收录《相思成灾》
这是在我唱片里面
每一次都会有一首歌
是我比较喜欢的
这首 是其中一首
拥挤的人群和孤独灵魂
空洞的眼脚步夜光星辰
人与人的竞争 你和我的追逐
究竟如何分出胜负
奔放的情解了多少苦闷
不是你走（回头）就能找回纯真
人生彷佛河流 我们都是木头
迟早有人陪你靠岸
我无怨无恨无言
但求心如止水的每一天
但愿你我之间没有谁负谁
好似船过水无痕
不念不牵不缠
但求心如止水的那一天
当我在人群中与你相见
不用戴面具 愉快的寒暄
奔放的情解了多少苦闷
不是你走（回头）就能找回纯真
人生彷佛河流 我们都是木头
迟早有人陪你靠岸
我无怨无恨无言
但求心如止水的每一天
但愿你我之间没有谁负谁
好似船过水无痕
不念不牵不缠
但求心如止水的那一天
当我在人群中与你相见
不用戴面具 愉快的寒暄
不念不牵不缠
但求心如止水的那一天
当我在人群中与你相见
不用戴面具 愉快的寒暄

Calm Heart

Calm Heart
Included in "Love Disaster"
This is in my record
Each time there would be a song
That I like relatively
This is one of them
Crowded crowd and lonely souls
Vacant eyes footprints night light stars
Competition between people you and my pursuit
How do we reckon the winner
Unrestrained feelings resolve many distress
Not you (going back) can find innocence
Life is like a river we are all woods
Sooner or later someone accompanies you to the shore
I bear no grudge no resentment no words
Only seeking for the day of calmness
Hopefully none of us fails each other
Like a boat passes water without a trace
Not thinking not being moved not tangled
Only seeking for the day of calmness
When I meet you in the crowd
Not wearing a mask pleasantries
Unrestrained feelings resolve many distress
Not you (going back) can find innocence
Life is like a river we are all woods
Sooner or later someone accompanies you to the shore
I bear no grudge no resentment no words
Only seeking for the day of calmness
Hopefully none of us fails each other
Like a boat passes water without a trace
Not thinking not being moved not tangled
Only seeking for the day of calmness
When I meet you in the crowd
Not wearing a mask pleasantries
Not thinking not being moved not tangled
Only seeking for the day of calmness
When I meet you in the crowd
Not wearing a mask pleasantries