心醉 - 劉德華 перевод на французский

心醉

心醉
轻轻挨近我 放心憩睡
不应该多顾虑
情爱无罪 于今宵继续醉
莫再坚信命运
将情缘换眼泪
不必多问句 眼眶带泪
今痴心都结聚
何故畏惧 将欢欣透梦里
用情击破命运
我一生 虽多不羁的罪
相缠绵永伴随
但我心偏对你痴痴以醉
快转身 冲开过往避忌
回赠痴以句
不必多问句 眼眶带泪
今痴心都结聚
何故畏惧 将欢欣透梦里
用情击破命运
相缠绵永伴随
我一生 虽多不羁的罪
但我心偏对你痴痴以醉
快转身 冲开过往避忌
回赠痴以句
快转身 冲开过往避忌
回赠痴以句

Éprise

Éprise
Approche-toi doucement de moi, repose-toi en paix
Ne te soucie pas trop
L'amour est sans péché, continuons à nous enivrer ce soir
N'aie plus confiance en le destin
Ne change pas le destin en larmes
Ne pose pas trop de questions, tes yeux sont humides
Aujourd'hui, nos cœurs sont réunis
Pourquoi avoir peur, laisse la joie se fondre dans le rêve
Brisons le destin avec l'amour
Dans ma vie, j'ai commis beaucoup de péchés indisciplinés
Nous restons enlacés pour toujours
Mais mon cœur est aveuglément amoureux de toi
Tourne-toi vite, efface le passé et ses interdits
Rends-moi ton amour
Ne pose pas trop de questions, tes yeux sont humides
Aujourd'hui, nos cœurs sont réunis
Pourquoi avoir peur, laisse la joie se fondre dans le rêve
Brisons le destin avec l'amour
Nous restons enlacés pour toujours
Dans ma vie, j'ai commis beaucoup de péchés indisciplinés
Mais mon cœur est aveuglément amoureux de toi
Tourne-toi vite, efface le passé et ses interdits
Rends-moi ton amour
Tourne-toi vite, efface le passé et ses interdits
Rends-moi ton amour