忠於自己 - 劉德華 перевод на английский

忠於自己

看你的一再自欺 伤你的烧伤你的 是假的回味
看你的感到自悲 该你的不该你的 便心死
迷信空空的一个传奇
别去耕一幅早已枯乾的土地
珍惜自己 你不要使我为你再生气
你爱他一切是非 心里边痴心里边 剩一点余地
你怨他只有自己 知我的应知我的 是妒忌
遇到伤心竟不去别离
沉重呼吸声轻渗带酸的苦味
一败涂地 这不会得到办法救到你
爱有权忠于自己 何苦了自己
相爱得高高低低迂回是如何细腻
你既是相信自己 来等一世纪
我决定苦等你到下个世纪
某某年你在何地 随你在何地
早已知辛辛苦苦可能换来无生机
也继续忠于自己 心底里继续回味
我决定相信自己 不相信任何道理
你爱他一切是非 心里边痴心里边 剩一点余地
你怨他只有自己 知我的应知我的 是妒忌
遇到伤心竟不去别离
沉重呼吸声轻渗带酸的苦味
一败涂地 这不会得到办法救到你
爱有权忠于自己 何苦了自己
相爱得高高低低迂回是如何细腻
你既是相信自己 来等一世纪
我决定苦等你到下个世纪
某某年你在何地 随你在何地
早已知辛辛苦苦可能换来无生机
也继续忠于自己 心底里继续回味
我决定相信自己 不相信任何道理
爱有权忠于自己 何苦了自己
相爱得高高低低迂回是如何细腻
你既是相信自己 来等一世纪
我决定苦等你到下个世纪
某某年你在何地 随你在何地
早已知辛辛苦苦可能换来无生机
也继续忠于自己 心底里继续回味
我决定相信自己 不相信任何道理

Stay True to Yourself

Watching you deceive yourself over and overYour burns hurt you, yet your memories are fake
Watching you feel sorry for yourselfWhat's meant to be yours and what's not should end
Believing in an empty legend
Don't till a land that's already dry
Treasure yourselfDon't make me angry with you anymore
You love him, no matter what he doesYour heart is filled with infatuation and a little space
You resent him, but only you knowThose who should know me are jealous
You encounter heartache but don't leave
Your heavy breathing is slightly bitter with sadness
Complete failureThis won't save you
Love has the right to be true to itselfWhy hurt yourself?
Love has its ups and downsSo delicate and nuanced
If you believe in yourselfCome wait for a century
I will wait for you until the next century
Where will you be in a certain year?Wherever you are
I know that all my hard work may lead to nothing
I will continue to be true to myselfAnd continue to savor my memories
I have decided to believe in myselfAnd not in any道理
You love him, no matter what he doesYour heart is filled with infatuation and a little space
You resent him, but only you knowThose who should know me are jealous
You encounter heartache but don't leave
Your heavy breathing is slightly bitter with sadness
Complete failureThis won't save you
Love has the right to be true to itselfWhy hurt yourself?
Love has its ups and downsSo delicate and nuanced
If you believe in yourselfCome wait for a century
I will wait for you until the next century
Where will you be in a certain year?Wherever you are
I know that all my hard work may lead to nothing
I will continue to be true to myselfAnd continue to savor my memories
I have decided to believe in myselfAnd not in any道理
Love has the right to be true to itselfWhy hurt yourself?
Love has its ups and downsSo delicate and nuanced
If you believe in yourselfCome wait for a century
I will wait for you until the next century
Where will you be in a certain year?Wherever you are
I know that all my hard work may lead to nothing
I will continue to be true to myselfAnd continue to savor my memories
I have decided to believe in myselfAnd not in any道理