Текст и перевод песни 劉德華 - 怎可以

怎可以

怎可以
怎可以?
用雨点与夕阳共织梦.
在你心里以梦画彩虹?
贴于画册中!
怎可以?
在爱火里默然站不动?
共你相看两面泛绯红,
听呼吸已重!
用快乐静静造梦,
如诗般笑语,
枕畔送,
小纱窗朦胧迷蒙,
微风里细雨臭着送.
怎可以,
在曙光里独留住幽梦?
问你可会每夜复相逢?
盼温馨再送!
用快乐静静造梦,
如诗般笑语,
枕畔送,
小纱窗朦胧迷蒙,
微风里细雨臭着送.
怎可以,
在曙光里独留住幽梦?
问你可会每夜复相逢?
盼温馨再送!

Comment est-ce possible

Comment est-ce possible
Comment est-ce possible ?
De tisser un rêve avec la pluie et le coucher de soleil.
De peindre un arc-en-ciel dans ton cœur avec des rêves ?
Coller dans un album !
Comment est-ce possible ?
De rester immobile dans le feu de l'amour ?
Ensemble, nous regardons nos visages rougir,
J'entends ma respiration s'alourdir !
Rêver paisiblement de bonheur,
Comme des paroles poétiques,
Au bord de l'oreiller,
Petite fenêtre de gaze floue et confuse,
La pluie fine dans la brise s'infiltre.
Comment est-ce possible,
De garder un rêve solitaire à l'aube ?
Je te demande si tu reviendras chaque nuit ?
J'espère que la chaleur reviendra !
Rêver paisiblement de bonheur,
Comme des paroles poétiques,
Au bord de l'oreiller,
Petite fenêtre de gaze floue et confuse,
La pluie fine dans la brise s'infiltre.
Comment est-ce possible,
De garder un rêve solitaire à l'aube ?
Je te demande si tu reviendras chaque nuit ?
J'espère que la chaleur reviendra !