Текст и перевод песни 劉德華 - 恭喜發財五福來

恭喜發財五福來

我恭喜你發財 我恭喜你精彩
最好的請過來 不好的請走開
禮多人不怪 五福來！yo！

我家有雙親一個太太
加一個活潑小孩
溫暖 與我同在 yes福在！
天上的雲 很白
地上的車 路路無礙
生活 與我同在 yeah福在！

誰會在意 鹹魚青菜
只求兄弟 喝過痛快
友誼 與我同在 yo福在！
擁有無數人的關懷
也給無數人的關愛
人生 與我同在 oh福在！

處處花兒開 每個呼吸都有愛
五福齊來 創造了新的年代
我恭喜發財 五福來！

我恭喜你發財 我恭喜你精彩
最好的請過來 不好的請走開
禮多人不怪 五福來！

我太知道 性格難改
但習慣 可以更改
幸福 講究灌溉 福在！
花花時間 陪上一代
留些空間 給下一代
和諧大步向前邁 福在！

處處花兒開 每個呼吸都有愛
五福齊來 創造了新的年代
我恭喜你發財 我恭喜你精彩
最好的請過來 不好的請走開
禮多人不怪 再來！好！

我恭喜你發財 我恭喜你精彩
最好的請過來 不好的請走開
禮多人不怪
恭喜發財！ 五福來！

Bonne chance et prospérité

Je te souhaite de la prospérité, je te souhaite du succès
Le meilleur est le bienvenu, le moins bon est à éviter
Plus il y a de cadeaux, mieux c'est ! Cinq bénédictions arrivent ! yo !

J'ai mes parents, ma femme
Plus un enfant vif
La chaleur est avec moi, oui, la chance est là !
Les nuages dans le ciel sont blancs
Les voitures sur la route roulent sans encombre
La vie est avec moi, oui, la chance est là !

Qui se soucie du poisson salé et des légumes
Je veux juste que mes frères boivent à fond
L'amitié est avec moi, oui, la chance est là !
J'ai l'attention de nombreuses personnes
Je donne aussi de l'attention à de nombreuses personnes
La vie est avec moi, oh, la chance est là !

Des fleurs s'épanouissent partout, chaque souffle est plein d'amour
Cinq bénédictions arrivent, une nouvelle ère est créée
Je te souhaite de la prospérité, cinq bénédictions arrivent !

Je te souhaite de la prospérité, je te souhaite du succès
Le meilleur est le bienvenu, le moins bon est à éviter
Plus il y a de cadeaux, mieux c'est ! Cinq bénédictions arrivent !

Je sais que le caractère est difficile à changer
Mais les habitudes peuvent changer
Le bonheur exige l'arrosage, la chance est là !
Passe du temps avec la génération précédente
Laisse de la place pour la prochaine génération
L'harmonie progresse à grands pas, la chance est là !

Des fleurs s'épanouissent partout, chaque souffle est plein d'amour
Cinq bénédictions arrivent, une nouvelle ère est créée
Je te souhaite de la prospérité, je te souhaite du succès
Le meilleur est le bienvenu, le moins bon est à éviter
Plus il y a de cadeaux, mieux c'est ! Encore une fois ! Bien !

Je te souhaite de la prospérité, je te souhaite du succès
Le meilleur est le bienvenu, le moins bon est à éviter
Plus il y a de cadeaux, mieux c'est
Bonne chance et prospérité ! Cinq bénédictions arrivent !