Текст и перевод песни 劉德華 - 情人Happy Birthday

情人Happy Birthday

再度凝望你
嘴邊輕帶笑微微
對你說聲一生都想你
柔情全沒顧忌
令世間變開心地
一切呼吸都只為你
是你一天一天不經意地
為我增添增添一絲隨味
情人步進我的心屝
靜裏思憶因你起
請准我許我陪伴你
渡過一切事與非
無窮一分一刻都思想你
傾我一輩子心機
今生今世亦會記起
衷心祝你 在這天
Happy Birthday
再度凝望你
嘴邊輕帶笑微微
對你說聲一生都想你
柔情全沒顧忌
令世間變開心地
一切呼吸都只為你
是你一天一天不經意地
為我增添增添一絲隨味
情人步進我的心屝
靜裏思憶因你起
請准我許我陪伴你
渡過一切事與非
無窮一分一刻都思想你
傾我一輩子心機
今生今世亦會記起
衷心祝你 在這天
Happy Birthday
是你一天一天不經意地
為我增添增添一絲隨味
情人步進我的心屝
靜裏思憶因你起
請准我許我陪伴你
渡過一切事與非
無窮一分一刻都思想你
傾我一輩子心機
今生今世亦會記起
衷心祝你 在這天
Happy Birthday

Любимая, с днем рождения

Вновь смотрю на тебя,
Улыбка играет на твоих губах,
Хочу сказать тебе, что буду любить тебя всю жизнь,
Нежность моя безгранична.
Ты делаешь мир счастливее,
Каждый мой вздох — только для тебя.
Это ты, день за днем, незаметно
Добавляешь в мою жизнь особый вкус.
Любимая, ты вошла в мое сердце,
В тишине мои мысли только о тебе.
Позволь мне быть рядом с тобой,
Преодолевать все трудности и радости.
Бесконечно, каждую минуту думаю о тебе,
Отдаю тебе всю свою душу.
Всю жизнь буду помнить этот день,
От всего сердца поздравляю тебя сегодня
С днем рождения!
Вновь смотрю на тебя,
Улыбка играет на твоих губах,
Хочу сказать тебе, что буду любить тебя всю жизнь,
Нежность моя безгранична.
Ты делаешь мир счастливее,
Каждый мой вздох — только для тебя.
Это ты, день за днем, незаметно
Добавляешь в мою жизнь особый вкус.
Любимая, ты вошла в мое сердце,
В тишине мои мысли только о тебе.
Позволь мне быть рядом с тобой,
Преодолевать все трудности и радости.
Бесконечно, каждую минуту думаю о тебе,
Отдаю тебе всю свою душу.
Всю жизнь буду помнить этот день,
От всего сердца поздравляю тебя сегодня
С днем рождения!
Это ты, день за днем, незаметно
Добавляешь в мою жизнь особый вкус.
Любимая, ты вошла в мое сердце,
В тишине мои мысли только о тебе.
Позволь мне быть рядом с тобой,
Преодолевать все трудности и радости.
Бесконечно, каждую минуту думаю о тебе,
Отдаю тебе всю свою душу.
Всю жизнь буду помнить этот день,
От всего сердца поздравляю тебя сегодня
С днем рождения!