劉德華 - 情意綿綿 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 劉德華 - 情意綿綿




情意綿綿
Endless Love
这份爱
This love of mine,
完全深深挂念
I cherish it deeply and constantly,
完全相信是缘
I believe wholeheartedly that it was meant to be,
长夜是这样甜
The night is so sweet,
抱着你
Holding you close,
柔柔的飘发乱
Your soft, flowing hair,
悠悠的爱没完
Our endless love,
情是为你来 被你牵
My heart belongs to you, and I am forever yours,
静静卧着望繁星千百点
Lying quietly, gazing up at the myriad stars,
抱你再吻你 星海里转
I hold you close and kiss you, as we float through the starry expanse,
浮云连同万个梦飘到枕边
Clouds carry countless dreams to our pillow,
我共你夜夜浪漫在繁星中绻恋
Night after night, we make love amidst the stars,
你每句笑话 烧得我暖
Your every word warms me like a fire,
柔情绵绵像岁月不竭没完
Our love is as boundless and eternal as time,
这份爱
This love of mine,
完全深深挂念
I cherish it deeply and constantly,
完全相信是缘
I believe wholeheartedly that it was meant to be,
长夜是这样甜
The night is so sweet,
抱着你
Holding you close,
柔柔的飘发乱
Your soft, flowing hair,
悠悠的爱没完
Our endless love,
情是为你来 被你牵
My heart belongs to you, and I am forever yours,
静静卧着望繁星千百点
Lying quietly, gazing up at the myriad stars,
抱你再吻你 星海里转
I hold you close and kiss you, as we float through the starry expanse,
浮云连同万个梦飘到枕边
Clouds carry countless dreams to our pillow,
我共你夜夜浪漫在繁星中绻恋
Night after night, we make love amidst the stars,
你每句笑话 烧得我暖
Your every word warms me like a fire,
柔情绵绵像岁月不竭没完
Our love is as boundless and eternal as time,
无尽个好梦儿
Endless dreams,
全紧到枕边
All gathered by our pillow,
夜深多少风雪
No matter how stormy the night,
被爱改编
Our love transforms it all,
静静卧着望繁星千百点
Lying quietly, gazing up at the myriad stars,
抱你再吻你 星海里转
I hold you close and kiss you, as we float through the starry expanse,
浮云连同万个梦飘到枕边
Clouds carry countless dreams to our pillow,
我共你夜夜浪漫在繁星中绻恋
Night after night, we make love amidst the stars,
你每句笑话 烧得我暖
Your every word warms me like a fire,
柔情绵绵像岁月不竭没完
Our love is as boundless and eternal as time,
静静卧着望繁星千百点
Lying quietly, gazing up at the myriad stars,
抱你再吻你 星海里转
I hold you close and kiss you, as we float through the starry expanse,
浮云连同万个梦飘到枕边
Clouds carry countless dreams to our pillow,
我共你夜夜浪漫在繁星中绻恋
Night after night, we make love amidst the stars,
你每句笑话 烧得我暖
Your every word warms me like a fire,
柔情绵绵像岁月不竭没完
Our love is as boundless and eternal as time,





Авторы: Nishio Saeko, Poon Wai Yuen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.