Текст и перевод песни 劉德華 - 情未鳥

從前話說 一隻候鳥 名情未鳥 死守老樹
喃喃自語 一晚暴雨 迷途伴侶不再回航

情未鳥天生 孵出也一雙飛也一雙 一世未變去愛對方
情未鳥分飛 悲天各一方一隻心傷 一隻斷腸

站在樹下心迴盪 世上再沒有這種癡鳥但又會想
若現在尚有這種癡 不知會否也是這下場

回頭話說 這隻候鳥 隨年月老 風霜已露
毛如白髮 早脫下了 全無力再展老翅膀

情未鳥卻不死 倘一世不可死作一雙 等到地老 到天也荒

情未鳥永不死 牠只靠心底一片癡想 一個盼望

站在樹下心迴盪 世上再沒有這種癡鳥但又會想
若現在尚有這種癡 不知會否也是這下場
站在樹下心迴盪 世上再沒有這種癡鳥但又會想
若現在尚有這種癡 不知會否也是這下場
傳言話說 不了地了 而情未鳥 消失世上
迷途伴侶 只盼遇上 還含著笑 天國翱翔

Давным-давно говорили, что перелетная птица прилепилась к старому дереву без птичьего имени.
Бормоча себе под нос, заблудившись однажды ночью под проливным дождем, мой партнер не вернется в путешествие

Неразлучники рождаются, чтобы вылупиться, летать и летать, и любить друг друга неизменными всю оставшуюся жизнь.
Любовь не делится на птиц, печаль далеко, у одного разбито сердце, а у другого разбито сердце.

Стоя под деревом, мое сердце трепещет. В мире нет такой глупой птицы, но я снова думаю об этом.
Если такая одержимость все еще существует, я не знаю, произойдет ли это и в этот раз.

Оглядываясь назад, можно сказать, что эта перелетная птица с годами подвергалась воздействию старого ветра и мороза.
Седые волосы Мао Ру были рано срезаны, и он был не в силах снова расправить свои старые крылья.

Любовь - не птица, но она не умрет. Если ты не можешь умереть всю жизнь, ты будешь ждать, пока земля не состарится, а небо не опустеет.

Птица любви никогда не умрет, она зависит только от кусочка безумных мыслей и надежды в глубине ее сердца.

Стоя под деревом, мое сердце трепещет. В мире нет такой глупой птицы, но я снова думаю об этом.
Если такая одержимость все еще существует, я не знаю, произойдет ли это и в этот раз.
Стоя под деревом, мое сердце трепещет. В мире нет такой глупой птицы, но я снова думаю об этом.
Если такая одержимость все еще существует, я не знаю, произойдет ли это и в этот раз.
Ходят слухи, что о земле ничего нельзя сказать, и любовь никуда не исчезла.
Потерянный партнер надеется только на встречу и парение в небе с улыбкой на лице