情緣等足一輩子 - 劉德華 перевод на русский

情緣等足一輩子

紛飛的雨點
急風中撲面
匆匆趕到為償未了願
只見到 你身影 已在前面
幽幽街角邊
燈光閃耀
清晰可見夢縈著你面
這雨點 這身影 似昨天
從前你已說過見我
卻不等多一分一秒
你可有想過道別
綿綿細雨裡我看到
你的身影已經走遠
呆坐在路上悼念
Wooh...
情緣始終未完未了
我不再欲言又止
我始終深深眷戀
從來不可把你忘記
我一再為情盡獻
再不想依依告別
情緣等足一輩子
紛飛的雨點
急風中撲面
匆匆趕到為償未了願
只見到 你身影 已在前面
幽幽街角邊
燈光閃耀
清晰可見夢縈著你面
這雨點 這身影 似昨天
從前你已說過見我
卻不等多一分一秒
你可有想過道別
綿綿細雨裡我看到
你的身影已經走遠
呆坐在路上悼念
Wooh...
情緣始終未完未了
我不再欲言又止
我始終深深眷戀
從來不可把你忘記
我一再為情盡獻
再不想依依告別
情緣等足一輩子
情緣始終未完未了
我不再欲言又止
我始終深深眷戀
從來不可把你忘記
我一再為情盡獻
再不想依依告別
情緣等足一輩子

Любовная связь, ожидаемая всю жизнь

Вихрь дождевых капель,
Встречный порыв ветра.
Спешу к тебе, чтобы исполнить давнее желание,
Но вижу лишь твой силуэт впереди,
На тусклом углу улицы.
Мерцание фонарей
Ярко освещает твой образ, преследующий меня во снах.
Эти капли дождя, этот силуэт – как вчера.
Ты обещала встретиться со мной,
Но не дождалась ни минуты, ни секунды.
Думала ли ты попрощаться?
Сквозь моросящий дождь я вижу,
Как твой силуэт удаляется.
Сижу на дороге, скорбя.
Wooh...
Наша любовь осталась незаконченной.
Я больше не буду молчать.
Я всё ещё глубоко тоскую по тебе,
Никогда не смогу тебя забыть.
Я снова и снова отдаюсь этой любви,
Не хочу больше говорить «прощай».
Любовную связь, ожидаемую всю жизнь.
Вихрь дождевых капель,
Встречный порыв ветра.
Спешу к тебе, чтобы исполнить давнее желание,
Но вижу лишь твой силуэт впереди,
На тусклом углу улицы.
Мерцание фонарей
Ярко освещает твой образ, преследующий меня во снах.
Эти капли дождя, этот силуэт – как вчера.
Ты обещала встретиться со мной,
Но не дождалась ни минуты, ни секунды.
Думала ли ты попрощаться?
Сквозь моросящий дождь я вижу,
Как твой силуэт удаляется.
Сижу на дороге, скорбя.
Wooh...
Наша любовь осталась незаконченной.
Я больше не буду молчать.
Я всё ещё глубоко тоскую по тебе,
Никогда не смогу тебя забыть.
Я снова и снова отдаюсь этой любви,
Не хочу больше говорить «прощай».
Любовную связь, ожидаемую всю жизнь.
Наша любовь осталась незаконченной.
Я больше не буду молчать.
Я всё ещё глубоко тоскую по тебе,
Никогда не смогу тебя забыть.
Я снова и снова отдаюсь этой любви,
Не хочу больше говорить «прощай».
Любовную связь, ожидаемую всю жизнь.