想要飞 - 劉德華 перевод на русский

想要飞

到底從什麼時候起
我失去怕的權利
每次想要訴說我也脆弱
沒有人聽
你說知道我是誰
卻看不見我有淚
也許總是要求自己堅強
是我不對
想要飛 帶著一張最真的臉
想要飛 放下榮耀回到從前
看一看 一無所有那些歲月
我是否曾經更快樂一點
到底從什麼時候起
我失去怕的權利
每次想要訴說我也脆弱
沒有人聽
你說知道我是誰
卻看不見我有淚
也許總是要求自己堅強
是我不對
想要飛 帶著一張最真的臉
想要飛 放下榮耀回到從前
看一看 一無所有那些歲月
我是否曾經更快樂一點
飛到孤單邊緣
和心靠近一些
看得更遠
想要飛 帶著一張最真的臉
想要飛 放下榮耀回到從前
看一看 一無所有那些歲月
我是否曾經更快樂一點

Хочу летать

С каких же пор,
Я потерял право бояться?
Каждый раз, когда хочу сказать, что я тоже слаб,
Никто не слушает.
Ты говоришь, что знаешь, кто я,
Но не видишь моих слёз.
Возможно, всегда требовать от себя силы,
Было моей ошибкой.
Хочу летать, с самым искренним лицом,
Хочу летать, оставить славу и вернуться в прошлое,
Взглянуть на те годы, когда у меня ничего не было,
Был ли я тогда хоть немного счастливее?
С каких же пор,
Я потерял право бояться?
Каждый раз, когда хочу сказать, что я тоже слаб,
Никто не слушает.
Ты говоришь, что знаешь, кто я,
Но не видишь моих слёз.
Возможно, всегда требовать от себя силы,
Было моей ошибкой.
Хочу летать, с самым искренним лицом,
Хочу летать, оставить славу и вернуться в прошлое,
Взглянуть на те годы, когда у меня ничего не было,
Был ли я тогда хоть немного счастливее?
Лететь к краю одиночества,
Стать ближе к своему сердцу,
Видеть дальше.
Хочу летать, с самым искренним лицом,
Хочу летать, оставить славу и вернуться в прошлое,
Взглянуть на те годы, когда у меня ничего не было,
Был ли я тогда хоть немного счастливее?